-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Skirting
Перевод skirting на русский язык
skirt
Глагол
They decided to skirt the city to avoid traffic.
Они решили обойти город, чтобы избежать пробок.
She tried to skirt the issue during the meeting.
Она пыталась уклоняться от обсуждения этого вопроса на встрече.
skirting
Существительное
The carpenter installed the skirting along the base of the walls.
Плотник установил плинтус вдоль основания стен.
The skirting of the issue did not go unnoticed by the audience.
Обход проблемы не остался незамеченным аудиторией.
Опеределения
skirt
Глагол
To go around or move along the edge of something.
The hiker decided to skirt the edge of the forest to avoid getting lost.
To avoid dealing with or discussing a difficult subject or issue.
The politician tried to skirt the controversial topic during the debate.
skirting
Существительное
A baseboard or molding that covers the joint between the interior wall surface and the floor.
The skirting in the living room was painted white to match the walls.
Material used for making skirts or a piece of fabric that forms the lower part of a garment.
The tailor selected a floral skirting for the summer dress.
Идиомы и фразы
skirt the law
He found a way to skirt the law and avoid paying taxes.
обходить закон
Он нашёл способ обходить закон и избегать уплаты налогов.
skirt around the issue
Someone always tries to skirt around the issue when they don't want to answer directly.
обходить вопрос
Кто-то всегда пытается обходить вопрос, когда не хочет отвечать прямо.
skirt an issue
He always tries to skirt the issue when asked about his responsibilities.
избегать обсуждения проблемы
Он всегда пытается избежать обсуждения проблемы, когда его спрашивают о его обязанностях.
skirt the issue
He always tries to skirt the issue when asked about his future plans.
уклоняться от вопроса
Он всегда старается уклоняться от вопроса, когда его спрашивают о планах на будущее.
skirt responsibility
He tried to skirt responsibility by blaming others.
уклоняться от ответственности
Он пытался уклониться от ответственности, обвиняя других.
skirt danger
The hikers had to skirt danger by taking a safer path.
избегать опасности
Туристам пришлось избегать опасности, выбрав более безопасный путь.
skirt boundaries
Her art tends to skirt boundaries and challenge the norm.
обходить границы
Ее искусство, как правило, обходит границы и бросает вызов нормам.
skirt controversy
The politician tried to skirt controversy by focusing on different topics.
избегать споров
Политик пытался избегать споров, сосредотачиваясь на других темах.
skirt the perimeter
They decided to skirt the perimeter of the property.
обходить периметр
Они решили обойти периметр собственности.
skirt the edges
He decided to skirt the edges of the forest to avoid getting lost.
обходить края
Он решил обходить края леса, чтобы не заблудиться.
skirting strip
The skirting strip was glued onto the wall to hide the gap.
плинтусная полоса
Плинтусная полоса была приклеена к стене, чтобы скрыть зазор.
skirting edge
He carefully sanded the skirting edge to remove any rough spots.
край плинтуса
Он аккуратно отшлифовал край плинтуса, чтобы удалить все неровности.
skirting line
The skirting line must be perfectly straight for a neat finish.
линия плинтуса
Линия плинтуса должна быть идеально прямой для аккуратного завершения.
skirting tile
They installed skirting tiles around the bathroom to prevent water damage.
плинтусная плитка
Они установили плинтусную плитку вокруг ванной, чтобы предотвратить повреждение водой.
skirting board
The skirting board was painted white to match the walls.
плинтус
Плинтус был покрашен в белый цвет, чтобы соответствовать стенам.
Примеры
The downfall is that the plastic skirting does not look as good as traditional wooden skirting nor does it have the benefits of heat your house unlike skirting board heating.
Недостатком является то, что пластиковый плинтус не выглядит так же хорошо, как традиционный деревянный плинтус, и при этом он не обладает преимуществами обогрева вашего дома в отличие от обогрева плинтуса.
Plastic skirting boards is an alternative to traditional skirting that is usually made from wood.
Пластиковые плинтусы - это альтернатива традиционным плинтусам, которые обычно изготавливаются из дерева.
Skirting board DP MK 60 is made from high quality materials, without the use of harmful additives and has no analogues in Russia! 3-layer coating with varnish creates a 3D surround effect and protects skirting against damage.
‣ Плинтус 60 ДП МК производится из высококачественного сырья, без применения вредных добавок и не имеет аналогов в России! ‣ 3-х слойное покрытие с лаком создает объемный 3D эффект и надежно...
In August of the same year, he flew as close as possible - skirting Jupiter only 4200 km from its surface.
В августе того же года он подлетел на максимально близкое расстояние – огибал Юпитер всего в 4200 км от его поверхности.
But how can safety be ensured on the seemingly never-ending number of illegal charter vessels who operate outside of the law by skirting Coast Guard certification, inspection and regulations?
Но как можно обеспечить безопасность, казалось бы, бесконечного количества нелегальных чартерных судов, которые действуют вне закона, обходя сертификацию, инспекцию и правила Береговой охраны?