-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shriveling
UK
/ˈʃrɪv.əl.ɪŋ/
US
/ˈʃrɪv.əl.ɪŋ/
Перевод shriveling на русский язык
shrivel
Глагол
The leaves began to shrivel in the heat.
Листья начали сморщиваться от жары.
The fruit will shrivel if left in the sun too long.
Фрукты усохнут, если оставить их на солнце слишком долго.
The flowers will shrivel without water.
Цветы завянут без воды.
shriveling
Существительное
UK
/ˈʃrɪv.əl.ɪŋ/
US
/ˈʃrɪv.əl.ɪŋ/
The shriveling of the leaves indicated a lack of water.
Усыхание листьев указывало на недостаток воды.
The shriveling of the fruit was a sign it was overripe.
Сморщивание фрукта было признаком того, что он перезрел.
Опеределения
shrivel
Глагол
To contract and wrinkle, often due to loss of moisture.
The leaves began to shrivel in the intense heat.
To become or make something smaller and less important.
His confidence seemed to shrivel after the harsh criticism.
shriveling
Существительное
UK
/ˈʃrɪv.əl.ɪŋ/
US
/ˈʃrɪv.əl.ɪŋ/
The process or result of becoming wrinkled or shrunken, often due to loss of moisture.
The shriveling of the leaves indicated that the plant was not receiving enough water.
Идиомы и фразы
shrivel up and die
The plant didn't get enough water and started to shrivel up and die.
съежиться и умереть
Растение не получало достаточно воды и начало съеживаться и умирать.
shrivel up like a prune
After spending too much time in the sun, she started to shrivel up like a prune.
съежиться как чернослив
После того как она провела слишком много времени на солнце, она начала съеживаться как чернослив.
shrivel up
The leaves began to shrivel up under the intense heat.
съеживаться
Листья начали съеживаться под воздействием сильной жары.
shrivel away
The plant started to shrivel away due to lack of water.
усыхать
Растение начало усыхать из-за недостатка воды.
shrivel into
The grapes shrivel into raisins as they dry.
превращаться в
Виноград превращается в изюм, когда высыхает.
shrivel and die
Without proper care, the plants may shrivel and die.
усыхать и умирать
Без надлежащего ухода растения могут усыхать и умирать.
shrivel with
He started to shrivel with embarrassment during the presentation.
съеживаться от
Он начал съеживаться от смущения во время презентации.
Примеры
It’s too early to draw definitive conclusions, of course, but Russian players now have plenty of basis to be skeptical about China’s ability to serve as a driver for global growth in the future or a trade partner, which may compensate for shriveling trade with the EU.
Пока еще, конечно, слишком рано делать окончательные выводы, однако российские игроки имеют немало оснований для того, чтобы скептически относиться к способности Китая выступить в качестве драйвера глобального роста в будущем, или стать торговым партнером, который сможет компенсировать падающий объем торговли с Евросоюзом.
The basic problem here is that once mighty Soviet civil aviation industry has been shriveling away since 1991, and has few viable opportunities to make a comeback.
Основная проблема состоит в том, что бывшая когда-то мощной советская гражданская авиационная промышленность потеряла свой былой потенциал в период после 1991 года, и существует мало жизнеспособных способов ее возрождения.
But, they did prevent people's backs from shriveling up.
Но этому воспрепятствовала любовь людей к ретропутешествиям.
It's hard to be a great power if your population is shriveling.
Трудно быть великой державой, если твое население сокращается.
I could feel myself shriveling up, shrinking back into the woman hyper-aware of every imperfection she hides with her clothes.
Я чувствовала, как я сморщилась, сжалась обратно, в женщину, остро осознающую каждое несовершенство, которое она скрывает своей одеждой.