-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shorting
Перевод shorting на русский язык
short
Глагол
He decided to short the rope to make it safer.
Он решил укоротить веревку, чтобы сделать её безопаснее.
shorting
Существительное
Shorting is a common strategy used by investors to profit from a decline in a stock's price.
Шортинг - это распространенная стратегия, используемая инвесторами для получения прибыли от снижения цены акций.
Опеределения
short
Глагол
To short-circuit or cause a short circuit in an electrical system.
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
To sell securities or commodities that one does not own, with the intention of buying them back later at a lower price.
The investor decided to short the stock, anticipating a decline in its value.
shorting
Существительное
The act of selling a security that the seller does not own, in anticipation of a price decline.
The investor engaged in shorting the stock, hoping to profit from its anticipated drop in value.
Идиомы и фразы
shorting strategy
He developed a shorting strategy to profit from declining stocks.
стратегия шортинга
Он разработал стратегию шортинга, чтобы извлечь прибыль из падающих акций.
shorting position
Investors hold a shorting position in anticipation of a price drop.
короткая позиция
Инвесторы занимают короткую позицию в ожидании снижения цены.
shorting activity
The shorting activity increased as the company's stock value dropped.
деятельность шортинга
Деятельность шортинга увеличилась, когда стоимость акций компании упала.
shorting opportunity
The market volatility presented a shorting opportunity for experienced traders.
возможность шортинга
Волатильность на рынке предоставила возможность шортинга для опытных трейдеров.
naked shorting
Naked shorting can lead to market manipulation.
незащищённое короткое замыкание
Незащищённое короткое замыкание может привести к манипуляции рынком.
Примеры
In the event of activation of the device for shorting 806, such as upon occurrence of certain predetermined triggering events (e.g., extreme high winds combined with main circuit failure), the device for shorting 806 implements a shorting across the windings 800a of the alternator 800.
В случае активации закорачивающего устройства 806, например, после наступления предопределенных конкретных инициирующих событий (ураганные ветры с отказом основной схемы), закорачивающее устройство 806 перемыкает обмотки 800а синхронного генератора 800.
A short position and a short sale are very similar concepts; for this reason, they are often collectively referred to as "shorting," and the two terms are quite commonly used interchangeably.
Краткая позиция и короткая продажа - очень похожие понятия; по этой причине их часто называют «shorting», и эти два термина довольно часто используются взаимозаменяемо.
Paulson really made his name during the credit crisis that marked the end of the housing bubble; reportedly shorting CDOs, mortgage backed securities and other tainted housing-related assets, as well as shorting the shares of several major British banks.
Полсон действительно сделал свое имя во время кредитного кризиса, который ознаменовал конец пузыря на рынке жилья; по сообщениям, сократили количество CDO, обеспеченных ипотекой ценных бумаг и других связанных с недвижимостью активов, а также сократили акции нескольких крупных британских банков.
Shorting will likely seem somewhat foreign to most new investors, because shorting a position in the equity market is selling stock you don't actually own.
Короткое замыкание, скорее всего, будет несколько завуалировано для большинства новых инвесторов, потому что укорачивание позиции на рынке ценных бумаг означает продажу акций, которыми вы фактически не владеете.
Single fault conditions include the shorting or opening of electrical or electronic components, the failure or locking of motors, the blockage of air vents, etc. The shorting of basic insulation is considered a single fault, while the characteristics of double or reinforced insulation are considered such that it is not shorted under single fault conditions.
Единые условия неисправности включают короткое замыкание или вскрытие электрических или электронных компонентов, неисправность или блокировка двигателя, блокировка вентиляционных отверстий и т.д. замыкание основной изоляции считается так же неисправностью, а характеристики двойных или усиленных изоляций считаются такими, которые не замкнут ни при каких обстоятельствах.