-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шортинг
Перевод шортинг на английский язык
шортинг
Существительное
Шортинг акций может быть рискованным.
Shorting stocks can be risky.
Опеределения
шортинг
Существительное
Шортинг - это финансовая операция, при которой инвестор занимает акции или другие ценные бумаги, чтобы продать их с целью выкупить позже по более низкой цене, извлекая прибыль из разницы в ценах.
Инвестор решил заняться шортингом акций компании, ожидая, что их стоимость упадет в ближайшее время.
Идиомы и фразы
агрессивный шортинг
Агрессивный шортинг может привести к значительным потерям.
aggressive shorting
Aggressive shorting can lead to significant losses.
технический шортинг
Технический шортинг часто используется опытными трейдерами.
technical shorting
Technical shorting is often used by experienced traders.
неудачный шортинг
Неудачный шортинг привел к убыткам.
unsuccessful shorting
Unsuccessful shorting led to losses.
массированный шортинг
Массированный шортинг оказал давление на рынок.
massive shorting
Massive shorting put pressure on the market.
высокочастотный шортинг
Высокочастотный шортинг требует значительно оптимизированных алгоритмов.
high-frequency shorting
High-frequency shorting requires significantly optimized algorithms.
Примеры
Короткие продажи, или «шортинг» — это когда трейдеры предсказывают, что рынок пойдет на снижение.
Short selling, or “shorting”, is when traders predict that a market is going to decline.
Эта статья содержит краткое введение в шортинг акций, затем будет описана моя любимая стратегия по их продаже.
This article contains a quick introduction to shorting shares then presents my favourite strategy for finding shorts.
Другие горячие торги в соответствии с опросом BAML включают долгосрочные торги по индексу Nasdaq Composite (22%) и «шортинг» доллара (21%).
Other hot trades according to the BAML survey include long trades on the Nasdaq Composite Index (22 percent) and shorting the dollar (21 percent).
В 1990-е годы владение акциями фирм без защитных мер или с небольшим количеством защитных мер и шортинг акций компаний со многими такими мерами срабатывали бы лучше, чем рынок.
During the 1990’s, holding shares of firms with no or few entrenching provisions, and shorting shares of firms with many such provisions, would have outperformed the market.
Я бы хотел добавить такие возможности, как шортинг, но нужно быть очень осторожным с этим по ряду причин.
I would like to enable things like shorting, but you have to be very careful with features like that for an array of reasons.