-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shopping
Перевод shopping на русский язык
shop
Глагол
We plan to shop for groceries tomorrow.
Мы планируем ходить по магазинам за продуктами завтра.
She loves to shop at the local market.
Она любит делать покупки на местном рынке.
shopping
Существительное
I made a purchase at the store yesterday.
Я сделал покупку в магазине вчера.
She loves going for shopping on weekends.
Она любит ходить на шопинг по выходным.
The company is planning a large procurement of new equipment.
Компания планирует крупную закупку нового оборудования.
Дополнительные переводы
Опеределения
shop
Глагол
To visit stores or shops to look at and buy goods.
She decided to shop for groceries after work.
To search for or compare goods or services with the intention of buying.
He spent the afternoon shopping for a new car.
To inform on or betray someone to the authorities.
He was caught after his accomplice shopped him to the police.
shopping
Существительное
The activity of visiting stores to buy goods or services.
She spent the afternoon shopping for new clothes at the mall.
The goods or items purchased from stores.
He carried all the shopping into the house after returning from the supermarket.
Идиомы и фразы
shop around
It's always a good idea to shop around before making a big purchase.
прицениваться
Всегда полезно прицениваться перед крупной покупкой.
shop (someone) out
They decided to shop him out to another team.
передать (кого-то) в чужие руки
Они решили передать его в другую команду.
shop till (someone) drops
They decided to shop till they dropped during the holiday sales.
ходить по магазинам до изнеможения
Они решили ходить по магазинам до изнеможения во время праздничных распродаж.
shop (someone's) wares
He decided to shop his wares at the local market.
торговать (чьими-либо) товарами
Он решил торговать своими товарами на местном рынке.
shop nonstop
During the sale, she managed to shop nonstop for hours.
делать покупки без остановки
Во время распродажи она делала покупки без остановки в течение нескольких часов.
shop for bargains
She loves to shop for bargains at the local flea market.
искать выгодные предложения
Она любит искать выгодные предложения на местном блошином рынке.
shop locally
Many people prefer to shop locally to support small businesses.
покупать на местном уровне
Многие предпочитают покупать на местном уровне, чтобы поддерживать малый бизнес.
shop online
Many people prefer to shop online for convenience.
покупать в интернете
Многие люди предпочитают покупать в интернете из-за удобства.
shop responsibly
It's important to shop responsibly to reduce waste and support ethical brands.
покупать ответственно
Важно покупать ответственно, чтобы уменьшить количество отходов и поддерживать этичные бренды.
shop together
We often shop together on weekends for groceries and essentials.
покупать вместе
Мы часто покупаем вместе по выходным продукты и необходимые вещи.
shop wisely
To save money, it's crucial to shop wisely and compare prices.
покупать с умом
Чтобы сэкономить деньги, важно покупать с умом и сравнивать цены.
shop around for the best deal
Someone should shop around for the best deal before buying a new car.
искать лучшее предложение
Кому-то следует искать лучшее предложение перед покупкой нового автомобиля.
shop around for prices
Someone needs to shop around for prices to save money on groceries.
сравнивать цены
Кому-то нужно сравнивать цены, чтобы сэкономить деньги на продуктах.
shop around for insurance
He decided to shop around for insurance to find a better rate.
искать страховку
Он решил искать страховку, чтобы найти лучшую цену.
shop incognito
The celebrity tried to shop incognito to avoid the paparazzi.
ходить по магазинам инкогнито
Знаменитость пыталась ходить по магазинам инкогнито, чтобы избежать папарацци.
shop healthily
He always makes an effort to shop healthily by choosing fresh fruits and vegetables.
делать полезные покупки
Он всегда старается делать полезные покупки, выбирая свежие фрукты и овощи.
window shopping
She enjoys window shopping on weekends.
разглядывание витрин
Она любит разглядывать витрины по выходным.
shopping mall
They opened a new shopping mall in the city.
торговый центр
В городе открыли новый торговый центр.
whim shopping
Her whim shopping often leads to regret.
импульсивные покупки
Её импульсивные покупки часто приводят к сожалениям.
shopping frenzy
The Black Friday sales caused a shopping frenzy.
покупательская лихорадка
Скидки на Черную пятницу вызвали покупательскую лихорадку.
shopping hassle
Online shopping eliminates the shopping hassle.
неприятности при покупках
Интернет-шопинг устраняет неприятности при покупках.
midweek shopping
Midweek shopping is less crowded than on weekends.
покупки в середине недели
Покупки в середине недели менее людны, чем в выходные.
missus shopping
The missus went shopping for groceries.
жена ходит по магазинам
Жена пошла за покупками.
go shopping
She loves to go shopping on weekends.
ходить за покупками
Она любит ходить за покупками по выходным.
shopping cart
She filled the shopping cart with groceries.
тележка для покупок
Она наполнила тележку для покупок продуктами.
shopping center
I went to the shopping center to buy new clothes.
торговый центр
Я пошел в торговый центр, чтобы купить новую одежду.
online shopping
Someone enjoys online shopping for its convenience.
онлайн покупки
Кто-то наслаждается онлайн покупками из-за их удобства.
shopping habits
Their shopping habits have changed over the years.
покупательские привычки
Их покупательские привычки изменились за эти годы.
shopping binge
Someone went on a shopping binge after getting their bonus.
шопинг-запой
Кто-то устроил шопинг-запой после получения бонуса.
grocery shopping
She does grocery shopping every Saturday.
покупка продуктов
Она покупает продукты каждую субботу.
last-minute shopping
She did some last-minute shopping for the party.
покупки в последний момент
Она сделала покупки в последний момент для вечеринки.
Примеры
Yuyuan Shopping City, Xujiahui Shopping City, New Shanghai Shopping City and Jiali Sleepless City are the bustling Four Cities in Shanghai.
Четыре самых крупных торговых центра города - Xujiahui Shopping City, Jiali Sleepless City, Yuyuan Shopping City и New Shanghai Shopping City - сосредоточены на четырех улицах.
There are also large shopping centers: Shopping RIO SUL, Botafogo Praia Shopping.
Так же имеются крупные торговые центры – Shopping RIOSUL, Botafogo Praia Shopping.
The main shopping centres in the Algarve are at the Forum in Faro, Algarve Shopping in Guia, and the Aqua Shopping/Retail centres in Portimao.
Основные торговые центры Алгарве это Forum в Фаро, Algarve Shopping в Гие и Aqua Shopping ритейл центр в Портимао.
AKA: Yokohama Kaidashi Kikou, An Account of a Yokohama Shopping Trip, Record of a Yokohama Shopping Trip, Yokohama Shopping Log
Наименования: Путевые заметки о поездке за покупками в Йокогаму (манга), Record of a Yokohama Shopping Trip, Yokohama Shopping Trip, ヨコハマ買い出し紀行
To have a good shopping, go to Nassau with its malls Paradise Shopping Plaza, Town Center Mall and Seagrapes Shopping Plaza.
Для хорошего шопинга отдыхающим придется отправиться в поездку в торговые комплексы Нассау (Nassau): Paradise Shopping Plaza, Town Center Mall и Seagrapes Shopping Plaza.