-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shamefaced
UK
/ˈʃeɪm.feɪst/
US
/ˈʃeɪm.feɪst/
Перевод shamefaced на русский язык
shamefaced
Прилагательное
UK
/ˈʃeɪm.feɪst/
US
/ˈʃeɪm.feɪst/
He gave a shamefaced smile when he realized his mistake.
Он застенчиво улыбнулся, когда осознал свою ошибку.
She looked shamefaced after being caught in a lie.
Она выглядела сконфуженной после того, как её поймали на лжи.
Опеределения
shamefaced
Прилагательное
UK
/ˈʃeɪm.feɪst/
US
/ˈʃeɪm.feɪst/
Feeling or expressing shame or embarrassment.
She gave a shamefaced apology after realizing her mistake.
Идиомы и фразы
shamefaced grin
He gave a shamefaced grin when caught sneaking cookies.
застенчивая улыбка
Он застенчиво улыбнулся, когда его поймали за поеданием печенья.
shamefaced expression
With a shamefaced expression, she admitted her mistake.
застенчивое выражение лица
С застенчивым выражением лица она признала свою ошибку.
shamefaced apology
He offered a shamefaced apology for his rude comments.
застенчивое извинение
Он принес застенчивые извинения за свои грубые замечания.
shamefaced admission
Her shamefaced admission of guilt surprised everyone.
застенчивое признание
Ее застенчивое признание вины удивило всех.
shamefaced retreat
After realizing his mistake, he made a shamefaced retreat.
застенчивое отступление
Осознав свою ошибку, он застенчиво отступил.
Примеры
Shamefaced was originally shamefast (fast here having the sense of lodged firmly, as in ‘stuck fast’).”
«Shamefaced» (застенчивый) первоначально было «shamefast» (здесь «fast» употребляется в значении «lodged firmly» (заклинило), как и в «stuck fast» (застряло, увязло).
Some individuals may simultaneously be somewhat shamefaced and at the same time love to demonstrate their physical abilities.
Некоторые личности могут одновременно быть в чем-то стыдливыми и в то же время любить демонстрировать свои физические способности.
Levin, guilty and shamefaced, but pacified, went back to his hotel.
Левин, виноватый и пристыженный, но успокоенный, вернулся в свою гостиницу.
“The shamefaced silence of our Western partners, human rights organizations and foreign media is surprising.”
«Удивляет стыдливое молчание наших западных партнеров, правозащитных организаций , зарубежных СМИ.
I had felt distinctly parental listening to his shamefaced recitation.”
"Я с открытом от восхищения ртом наблюдала за их великолепным шоу".