-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Semi-serious
Перевод слова "semi-serious" на Русский язык
semi-serious
Прилагательное
UK
/ˌsemiˈsɪəriəs/
US
/ˌsɛmiˈsɪriəs/
UK
/ˌsemiˈsɪəriəs/
US
/ˌsɛmiˈsɪriəs/
UK
/ˌsemiˈsɪəriəs/
US
/ˌsɛmiˈsɪriəs/
Hyphenated qualitative adjective; used both attributively and predicatively.
Часто о замечании, предложении или ситуации; передаёт оттенок частичной серьёзности.
His semi-serious proposal made everyone laugh.
Его полусерьёзное предложение всех рассмешило.
Дополнительные переводы
не совсем серьёзный
Подходит, когда нужно подчеркнуть неполную серьёзность высказывания или намерения. Опеределения
semi-serious
Прилагательное
UK
/ˌsemiˈsɪəriəs/
US
/ˌsɛmiˈsɪriəs/
UK
/ˌsemiˈsɪəriəs/
US
/ˌsɛmiˈsɪriəs/
UK
/ˌsemiˈsɪəriəs/
US
/ˌsɛmiˈsɪriəs/
partly serious or earnest, but not completely; often used of a remark, proposal, or situation
His semi-serious proposal made everyone laugh.
Идиомы и фразы
semi-serious tone
He spoke in a semi-serious tone, so it was hard to tell if he was joking.
полусерьёзный тон
Он говорил в полусерьёзном тоне, поэтому было трудно понять, шутит ли он.
semi-serious remark
Her semi-serious remark made everyone in the room laugh.
полусерьёзное замечание
Её полусерьёзное замечание рассмешило всех в комнате.
semi-serious joke
It was a semi-serious joke, but there was some truth in it.
полусерьёзная шутка
Это была полусерьёзная шутка, но в ней была доля правды.
semi-serious conversation
We had a semi-serious conversation about moving in together.
полусерьёзный разговор
У нас был полусерьёзный разговор о том, чтобы съехаться.
semi-serious relationship
They were in a semi-serious relationship and not ready to make it official.
полусерьёзные отношения
У них были полусерьёзные отношения, и они не были готовы сделать их официальными.
semi-serious discussion
The meeting turned into a semi-serious discussion about future plans.
полусерьёзное обсуждение
Встреча превратилась в полусерьёзное обсуждение будущих планов.
semi-serious comment
He made a semi-serious comment about quitting his job.
полусерьёзное замечание
Он сделал полусерьёзное замечание о том, что уйдёт с работы.
semi-serious approach
She took a semi-serious approach to the project at first.
полусерьёзный подход
Сначала она использовала полусерьёзный подход к проекту.
semi-serious question
That was only a semi-serious question, but it started a real debate.
полусерьёзный вопрос
Это был всего лишь полусерьёзный вопрос, но он вызвал настоящую дискуссию.
semi-serious face
He kept a semi-serious face, even though he was clearly amused.
полусерьёзное выражение лица
Он держал полусерьёзное выражение лица, хотя ему явно было смешно.
semi-serious injury
The athlete suffered a semi-serious injury during the match.
полутяжёлая травма
Спортсмен получил полутяжёлую травму во время матча.
semi-serious illness
The doctor said it was a semi-serious illness, not a life-threatening one.
умеренно серьёзное заболевание
Доктор сказал, что это умеренно серьёзное заболевание, не представляющее угрозы для жизни.