-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Self-subsistent
Перевод слова "self-subsistent" на Русский язык
self-subsistent
Прилагательное
UK
/ˌself.səbˈsɪs.tənt/
US
/ˌsɛlf.səbˈsɪs.tənt/
Rare, formal; chiefly philosophical/theological usage.
самосущий
Философское и богословское употребление; существующий независимо, не нуждающийся во внешней опоре. The system must be self-subsistent if it is to survive without external support.
Система должна быть самосущей, если она хочет выжить без внешней поддержки.
Дополнительные переводы
Более общий вариант; употребляется, когда акцент на независимом существовании или самодостаточности.
Опеределения
self-subsistent
Прилагательное
UK
/ˌself.səbˈsɪs.tənt/
US
/ˌsɛlf.səbˈsɪs.tənt/
Existing or able to exist independently; self-sustaining.
The system must be self-subsistent if it is to survive without external support.
Идиомы и фразы
self-subsistent being
In classical philosophy, God is often described as a self-subsistent being.
самосуществующее существо
В классической философии Бога часто описывают как самосуществующее существо.
self-subsistent existence
The argument claims that reality cannot be reduced to anything other than self-subsistent existence.
самосуществующее бытие
Аргумент утверждает, что реальность не может быть сведена ни к чему, кроме самосуществующего бытия.
self-subsistent entity
The theory treats the mind as a self-subsistent entity distinct from the body.
самостоятельно существующая сущность
Теория рассматривает ум как самостоятельно существующую сущность, отличную от тела.
self-subsistent substance
The philosopher described matter as a self-subsistent substance.
самосущая субстанция
Философ описал материю как самосущую субстанцию.
self-subsistent reality
They believed that the universe is not a creation but a self-subsistent reality.
самосуществующая реальность
Они считали, что вселенная не является творением, а самосуществующей реальностью.
self-subsistent cause
He argued that the first principle must be a self-subsistent cause.
самосуществующая причина
Он утверждал, что первый принцип должен быть самосуществующей причиной.
self-subsistent principle
The essay presents reason as a self-subsistent principle governing the cosmos.
самосущий принцип
Эссе представляет разум как самосущий принцип, управляющий вселенной.
self-subsistent system
The model assumes a self-subsistent system that can maintain itself without outside support.
самоподдерживающаяся система
Модель предполагает самоподдерживающуюся систему, которая может поддерживать себя без внешней помощи.
self-subsistent organism
An ecosystem can be viewed as a self-subsistent organism under stable conditions.
самоподдерживающийся организм
Экосистему можно рассматривать как самоподдерживающийся организм при стабильных условиях.
self-subsistent community
The remote village became a self-subsistent community by producing most of its own food.
самодостатичное сообщество
Отдалённая деревня стала самодостаточным сообществом, производя большую часть собственной пищи.
self-subsistent economy
The island aimed to build a self-subsistent economy based on local resources.
самодостаточная экономика
Остров стремился создать самодостаточную экономику, основанную на местных ресурсах.
self-subsistent life
Their vision of self-subsistent life emphasized independence and minimal external dependence.
самодостаточная жизнь
Их представление о самодостаточной жизни подчеркивало независимость и минимальную зависимость от внешних источников.