-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Self-image-focused
Перевод слова "self-image-focused" на Русский язык
self-image-focused
Причастие
UK
/ˌself ˈɪmɪdʒ ˈfəʊkəst/
US
/ˌsɛlf ˈɪmɪdʒ ˈfoʊkəst/
Compound participial adjective; typically used attributively or predicatively. Usually not gradable.
озабоченный собственным имиджем
Обычный нейтрально-книжный вариант; передаёт сосредоточенность на том, как человек выглядит в глазах других. He gave a self-image-focused apology that sounded insincere.
Он принёс извинения, озабоченный собственным имиджем, и это прозвучало неискренне.
Дополнительные переводы
зацикленный на собственном имидже
Разговорный, более резкий и оценочный вариант; подходит, когда подчёркивается чрезмерная озабоченность внешним впечатлением. Опеределения
self-image-focused
Причастие
UK
/ˌself ˈɪmɪdʒ ˈfəʊkəst/
US
/ˌsɛlf ˈɪmɪdʒ ˈfoʊkəst/
focused on or driven by concern for one's own self-image.
His self-image-focused comments made the discussion feel shallow.