-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Self-financed
Перевод слова "self-financed" на Русский язык
self-finance
Глаголself-financed
Прошедшее простое время
Transitive; often used to mean financing a project, activity, or oneself without outside funds.
самофинансировать
She self-financed the film with savings from her day job.
Она самофинансировала фильм за счет сбережений от основной работы.
self-financed
Прилагательное
UK
/ˌself.faɪˈnænst/
US
/ˌsɛlf.faɪˈnænst/
Relational/participial adjective; comparison forms are not normally used.
О компании, проекте, организации: финансируемый за счет собственных средств, без внешних займов и инвестиций.
The self-financed startup reached profitability in its second year.
Самофинансируемый стартап достиг прибыльности на втором году.
Опеределения
self-finance
Глагол
to finance something with one's own money or resources instead of borrowing or obtaining outside funding
She self-financed the film with savings from her day job.
self-financed
Прилагательное
UK
/ˌself.faɪˈnænst/
US
/ˌsɛlf.faɪˈnænst/
financed by the person, company, or organization itself rather than by loans, grants, or external investors
The self-financed startup reached profitability in its second year.
Идиомы и фразы
self-finance a business
She decided to self-finance a business instead of taking out a loan.
самофинансировать бизнес
Она решила самофинансировать бизнес вместо того, чтобы брать кредит.
self-finance a startup
They had to self-finance a startup during its early stages.
самофинансировать стартап
Им пришлось самофинансировать стартап на ранних стадиях.
self-finance a project
The team chose to self-finance a project to keep full control.
самофинансировать проект
Команда решила самофинансировать проект, чтобы сохранить полный контроль.
self-finance development
The company will self-finance development until outside investors come in.
финансировать развитие за счёт собственных средств
Компания будет финансировать развитие за счёт собственных средств, пока не появятся внешние инвесторы.
self-finance expansion
The retailer hopes to self-finance expansion into new markets.
финансировать расширение за собственные средства
Ритейлер надеется финансировать расширение на новые рынки за собственные средства.
self-finance operations
For the first year, the firm had to self-finance operations.
самофинансировать операционную деятельность
В первый год фирме пришлось самофинансировать операционную деятельность.
self-finance growth
The startup managed to self-finance growth through early profits.
самофинансировать рост
Стартапу удалось самофинансировать рост за счёт ранних прибылей.
self-finance research
The laboratory was forced to self-finance research after losing its grant.
самостоятельно финансировать исследования
Лаборатория была вынуждена самостоятельно финансировать исследования после потери гранта.
self-finance education
He worked evenings to self-finance education at university.
самофинансировать обучение
Он работал по вечерам, чтобы самофинансировать обучение в университете.
self-finance production
The studio plans to self-finance production of the documentary.
самофинансировать производство
Студия планирует самофинансировать производство документального фильма.
self-finance a venture
It is risky to self-finance a venture without a clear budget.
финансировать проект собственными средствами
Рискованно финансировать проект собственными средствами без чёткого бюджета.
self-finance the launch
The founders were able to self-finance the launch with personal savings.
самофинансировать запуск
Основатели смогли самофинансировать запуск за счёт личных сбережений.
self-financed project
The team launched a self-financed project to develop the new app.
самофинансируемый проект
Команда запустила самофинансируемый проект по разработке нового приложения.
self-financed business
She built a self-financed business without outside investors.
самофинансируемый бизнес
Она построила самофинансируемый бизнес без внешних инвесторов.
self-financed venture
Their self-financed venture grew slowly at first.
самофинансируемое предприятие
Их самофинансируемое предприятие сначала росло медленно.
self-financed study
He completed a self-financed study on local housing costs.
исследование, финансируемое за собственный счёт
Он завершил исследование, финансируемое за собственный счёт, по местным расходам на жильё.
self-financed research
The scientist continued self-financed research after leaving the university.
исследования, финансируемые из собственных средств
Ученый продолжал проводить исследования, финансируемые из собственных средств, после ухода из университета.
self-financed education
Her self-financed education required years of saving.
обучение за собственный счет
Её обучение за собственный счет потребовало нескольких лет накоплений.
self-financed startup
The self-financed startup reached profitability in its second year.
стартап, финансируемый собственными средствами
Стартап, финансируемый собственными средствами, вышел на прибыль во втором году.
self-financed campaign
They ran a self-financed campaign to raise awareness about the issue.
самофинансируемая кампания
Они провели самофинансируемую кампанию, чтобы повысить осведомлённость об этой проблеме.
self-financed initiative
The self-financed initiative helped improve services in the neighborhood.
самофинансируемая инициатива
Самофинансируемая инициатива помогла улучшить услуги в районе.
self-financed operation
The clinic expanded through a self-financed operation.
операция, финансируемая за счёт собственных средств
Клиника расширилась благодаря операции, финансируемой за счёт собственных средств.
self-financed development
The company supported a self-financed development of the product.
самофинансируемая разработка
Компания поддержала самофинансируемую разработку продукта.
self-financed expansion
The self-financed expansion was risky but ultimately successful.
расширение за счёт собственных средств
Расширение за счёт собственных средств было рискованным, но в конечном итоге успешным.