-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seize up
UK
/siːz ʌp/
US
/siz ʌp/
Перевод seize up на русский язык
seize up
Глагол
UK
/siːz ʌp/
US
/siz ʌp/
The engine began to seize up after running without oil.
Двигатель начал заклинивать после работы без масла.
Опеределения
seize up
Глагол
UK
/siːz ʌp/
US
/siz ʌp/
To become stuck or jammed, typically due to mechanical failure or lack of lubrication.
The engine began to seize up after running without oil for too long.
To stop functioning properly, often due to a sudden problem or malfunction.
My computer seized up when I tried to run too many programs at once.
Идиомы и фразы
seize up
The engine began to seize up after running without oil.
заклинить
Двигатель начал заклинивать после работы без масла.
Примеры
I expect the short-term machinations of the system to appear outwardly normal right up until the moment the pistons seize up and the whole machine comes to a grinding halt.
Я ожидаю, что краткосрочные махинации системы будут появляться как обычно вплоть до того момента, когда поршни заклинит, и вся машина со скрипом остановится.
Information which lines up with what you already believe passes through the mind like a vapor, but when you come across something which threatens your beliefs, something which conflicts with your preconceived notions of how the world works, you seize up and take notice.
Информация, согласующаяся с вашими существующими убеждениями, проходит сквозь сознание как дым, а когда вы наталкиваетесь на нечто угрожающее вашим убеждением, противоречащее вашему предвзятому мнению об устройстве мира, вас переклинивает, и вы начинаете думать.
If the trust disappears, it could be seize up the market, at least temporarily.”
Если доверие улетучится, рынок может оказаться в оцепенении, по крайней мере временно.”
If you're one of those people that seize up in the cold, Andalusia may have the mildest weather in Spain in December, although it can still get chilly at night (albeit less so in coastal areas).
Если вы один из тех людей, которые застревают в холоде, Андалусие может иметь помягче погоду в Испании в декабре, хотя он все еще может получить холодно ночью (хотя и в меньшей степени, в прибрежных районах).
But get online shopping security wrong and the whole system might seize up as fearful buyers withdraw from purchases.
Но ошибитесь в безопасности онлайн-покупок, и вся система может застрять, поскольку покупатели будут отказываться от покупок.