-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seep in
UK
/siːp ɪn/
US
/sip ɪn/
Перевод seep in на русский язык
seep in
Глагол
UK
/siːp ɪn/
US
/sip ɪn/
The water began to seep in through the cracks.
Вода начала просачиваться через трещины.
Опеределения
seep in
Глагол
UK
/siːp ɪn/
US
/sip ɪn/
To gradually become understood or realized by someone.
It took a while for the importance of the message to seep in.
To slowly enter or penetrate a place or substance.
The rainwater began to seep in through the cracks in the roof.
Идиомы и фразы
seep in slowly
The water began to seep in slowly through the cracks.
постепенно просачиваться
Вода начала постепенно просачиваться через трещины.
seep in gradually
The realization began to seep in gradually over the next few days.
постепенно проникать
Осознание начало постепенно проникать в течение следующих нескольких дней.
seep in overnight
The dampness seemed to seep in overnight, leaving a musty smell.
просочиться за ночь
Влага, похоже, просочилась за ночь, оставив затхлый запах.
seep in unnoticed
The changes seeped in unnoticed at first.
незаметно просачиваться
Изменения сначала просачивались незаметно.
Примеры
But once it does seep in, it changes your company culture in profound ways.
Но как только она просачивается в, она меняет вашу компанию культуры в глубоком способами.
But the African Hebrews have been in Israel long enough for the larger culture to seep in.
Однако африканские евреи находились в Израиле достаточно долго, чтобы просочиться в более широкую культуру.
In the United States, after World War II, it took about two decades for the message to slowly seep in that inflation was going to be a permanent fact of the American way of life.
В США после Второй мировой войны потребовалось около двух десятилетий, чтобы осознание того, что инфляция станет постоянным фактом американского образа жизни, медленно просочилось в умы.
In Liverpool, as many as one-sixth of the populace lived in dark cellars, where wastes could all too easily seep in.
В Ливерпуле одна шестая часть населения ютилась в темных подвалах, куда легко могли просочиться помои.
The only difference is that in Russia it will seep in through Tatarstan, Chechnya, and partly even though Turkey, while in Europe it will happen through North Africa and the Arab states.
Только в России он будет просачиваться через Татарстан, Чечню, и, возможно, отчасти через Турцию, а в Европе – через северную Африку и арабские страны.