-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Secessionist
UK
/sɪˈsɛʃənɪst/
US
/sɪˈsɛʃənɪst/
Перевод secessionist на русский язык
secessionist
Прилагательное
UK
/sɪˈsɛʃənɪst/
US
/sɪˈsɛʃənɪst/
The secessionist movement gained momentum in the region.
Сепаратистское движение набрало обороты в регионе.
secessionist
Существительное
UK
/sɪˈsɛʃənɪst/
US
/sɪˈsɛʃənɪst/
The secessionist was advocating for the region's independence.
Сепаратист выступал за независимость региона.
Опеределения
secessionist
Прилагательное
UK
/sɪˈsɛʃənɪst/
US
/sɪˈsɛʃənɪst/
Relating to or supporting the withdrawal of a group from a larger entity, especially a political state.
The secessionist movement gained momentum as more regions sought independence from the central government.
secessionist
Существительное
UK
/sɪˈsɛʃənɪst/
US
/sɪˈsɛʃənɪst/
A person who supports the withdrawal of a group from a larger entity, especially a political entity.
The secessionist argued passionately for the region's independence from the central government.
Идиомы и фразы
secessionist movement
The secessionist movement gained momentum in the region.
сепаратистское движение
Сепаратистское движение набрало обороты в регионе.
secessionist agenda
The party's secessionist agenda was met with strong opposition.
сепаратистская повестка
Сепаратистская повестка партии встретила сильное сопротивление.
secessionist leader
The secessionist leader addressed his followers in a public speech.
лидер сепаратистов
Лидер сепаратистов обратился к своим последователям с публичной речью.
secessionist sentiment
There is a growing secessionist sentiment in the rural areas.
сепаратистские настроения
В сельских районах усиливаются сепаратистские настроения.
secessionist faction
The secessionist faction in the government pushed for a referendum.
сепаратистская фракция
Сепаратистская фракция в правительстве настаивала на проведении референдума.
secessionist movement
The secessionist movement gained momentum in the region.
сепаратистское движение
Сепаратистское движение набрало обороты в регионе.
secessionist leader
The secessionist leader addressed his followers in a public speech.
лидер сепаратистов
Лидер сепаратистов обратился к своим последователям с публичной речью.
secessionist agenda
The party's secessionist agenda was met with strong opposition.
сепаратистская повестка
Сепаратистская повестка партии встретила сильное сопротивление.
secessionist group
The secessionist group demanded independence from the central government.
сепаратистская группа
Сепаратистская группа потребовала независимости от центрального правительства.
secessionist activity
The government has increased surveillance on secessionist activity.
сепаратистская деятельность
Правительство усилило наблюдение за сепаратистской деятельностью.
Примеры
Inspired by Utah’s example, fringe groups in Texas declared independence, too, followed shortly thereafter by a group made up of Washington, Oregon, Idaho, Montana and Wyoming — the Northwest Secessionist Forces, antecedent of the NSF (National Secessionist Forces).
Вдохновленные примером Юты, определенные группы на окраинах Техаса также объявили о своей независимости: за ними последовали Вашингтон, Орегон, Айдахо, штат Монтана и Вайоминг — Северо-Западные Сепаратистские силы (Northwest Secessionist Forces) предшествующие Национальным Сепаратистским Силам (National Secessionist Forces).
The National Secessionist Forces (NSF) was formed in 2031 as the Northwest Secessionist Forces.
Национальные Сепаратистские Войска (NSF) были образованы в 2031 году как Северо-Запад сепаратистских сил.
The US had not, until now, asked Kyiv to legalize the secessionist authorities in Ukraine’s constitution, or to accept secessionist local “elections” in that territory.
До сих пор США не просили Киев легализовать сепаратистские власти в конституции Украины или признать сепаратистские местные «выборы» на этой территории.
Thus, over the past 15 months there has been a sudden, bizarro uptick of Russian interest in and around the American Southwest, most notably Texas, where secessionist sentiment never seems to entirely die out (TNM’s predecessor group, the “Republic of Texas,” disbanded after secessionist militants took hostages in 1997).
Таким образом, за последние 15 месяцев совершенно неожиданно и весьма странным образом усилился интерес россиян к американскому юго-западу, и прежде всего к Техасу, где сепаратистские настроения не умирали полностью никогда (предшественница НДТ «Республика Техас» самораспустилась, когда боевики сепаратистов в 1997 году захватили заложников).
Furthermore, by its resolution 550(1984), the Security Council condemned all secessionist actions and called upon all states not to recognize the purported entity, the so-called “Turkish Republic of Northern Cyprus” and not to facilitate or in any way assist the secessionist entity.
Более того, в своей резолюции 550(1984) Совет Безопасности осудил эти сепаратисткие действия и призвал все государства не признавать так называемую «Турецкую Республику Северный Кипр» и не оказывать поддержки данному сепаратисткому режиму.