-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seamen
UK
/ˈsiːmən/
US
/ˈsimən/
Перевод seamen на русский язык
seaman
Существительное
The seaman navigated the ship through the storm.
Моряк провел корабль через шторм.
The matros was responsible for maintaining the deck.
Матрос отвечал за поддержание палубы в порядке.
seamen
Существительное
UK
/ˈsiːmən/
US
/ˈsimən/
The seamen were preparing the ship for departure.
Моряки готовили корабль к отплытию.
Опеределения
seaman
Существительное
A person who works as a sailor, especially one below the rank of officer, on a ship.
The seaman spent months at sea before returning home to his family.
A member of the crew of a ship, particularly one who is skilled in navigation and handling of the ship.
The experienced seaman was responsible for steering the vessel through the storm.
A naval rank, typically the lowest enlisted rank in a navy, responsible for basic duties on a ship.
After completing his training, he was promoted to the rank of seaman.
seamen
Существительное
UK
/ˈsiːmən/
US
/ˈsimən/
Individuals who work on a ship, especially those who are not officers.
The seamen were busy preparing the ship for its long voyage across the Atlantic.
Members of a ship's crew, particularly those involved in navigation and maintenance.
The captain relied heavily on the experienced seamen to navigate through the storm.
Идиомы и фразы
able seaman
The able seaman performed his duties diligently.
матрос
Матрос добросовестно выполнял свои обязанности.
seaman's book
He presented his seaman's book at the port authority.
мореходная книжка
Он предъявил свою мореходную книжку в портовой администрации.
seaman's uniform
The seaman's uniform was neatly pressed.
форма моряка
Форма моряка была аккуратно выглажена.
seaman's career
He began his seaman's career at a young age.
карьера моряка
Он начал свою карьеру моряка в молодом возрасте.
seaman's license
She applied for a seaman's license last month.
лицензия моряка
Она подала заявление на лицензию моряка в прошлом месяце.
experienced seamen
Experienced seamen often share their knowledge with the crew.
опытные моряки
Опытные моряки часто делятся своими знаниями с экипажем.
seamen duties
The captain outlined the seamen duties for the upcoming voyage.
обязанности моряков
Капитан изложил обязанности моряков на предстоящий рейс.
seamen training
Seamen training is essential for safety on the ship.
подготовка моряков
Подготовка моряков необходима для безопасности на судне.
seamen union
The seamen union negotiated better working conditions.
союз моряков
Союз моряков договорился о лучших условиях труда.
seamen quarters
The seamen quarters were cramped but functional.
каюты моряков
Каюты моряков были тесными, но функциональными.
able seaman
The able seaman performed his duties diligently.
матрос
Матрос добросовестно выполнял свои обязанности.
Примеры
Service of the Company for all seamen, including seamen from the former Republics of Soviet Union.
Услуга Компании для всех моряков, включая моряков из бывших Республик Советского Союза.
But the seamen were not gentlemen, and the gentlemen were not seamen."
Но моряки не были джентльменами и джентльмены были не моряками.“
“We aren't talking about the exchange about our seamen - we must return the seamen.
«Мы же не говорим об обмене по поводу наших моряков — моряков нам должны вернуть.
The gentlemen were not seamen and the seamen were not gentlemen.
Но моряки не были джентльменами и джентльмены были не моряками.
The seamen’s training centre is offering 30 short-time training programmes, which train on average 3,000 seamen per year.
В учебном центре моряков имеется 30 краткосрочных учебных программ, по которым в среднем проходят обучение около 3000 моряков в год.