-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scourged
UK
/skɜːdʒd/
US
/skɜrdʒd/
Перевод scourged на русский язык
scourge
Глагол
The tyrant would scourge the prisoners for any disobedience.
Тиран бичевал заключенных за любое неповиновение.
scourged
Прилагательное
UK
/skɜːdʒd/
US
/skɜrdʒd/
The scourged village was slowly rebuilding after the war.
Опустошённая деревня медленно восстанавливалась после войны.
Опеределения
scourge
Глагол
To whip or lash, especially as a form of punishment.
The tyrant would scourge the prisoners to instill fear and maintain control.
To cause great suffering or devastation.
The disease continued to scourge the population, leaving many in despair.
scourged
Прилагательное
UK
/skɜːdʒd/
US
/skɜrdʒd/
Subjected to severe criticism or punishment.
The scourged politician faced intense backlash from the public after the scandal.
Afflicted or tormented by a severe problem or difficulty.
The scourged region struggled to recover from the devastating effects of the hurricane.
Идиомы и фразы
scourge society
The dictator threatened to scourge society with oppressive laws.
истязать общество
Диктатор пригрозил истязать общество репрессивными законами.
scourge (someone)
The cruel master would often scourge his slaves for minor mistakes.
наказывать (кого-то)
Жестокий хозяин часто наказывал своих рабов за мелкие ошибки.
scourge world
The plague continues to scourge the world despite medical advances.
мучить мир
Чума продолжает мучить мир, несмотря на медицинский прогресс.
scourge nation
The tyrant vowed to scourge his nation into submission.
казнить нацию
Тиран поклялся казнить свою нацию до полного подчинения.
scourge community
The crime wave began to scourge the community, leaving many in fear.
истязать сообщество
Волна преступности начала истязать сообщество, оставляя многих в страхе.
Примеры
For your sake I scourged Egypt through its first-born; and you have scourged me and betrayed me.
Я за тебя покарал Египет казнями, первородных его, а ты бичевал Меня и предал на смерть.
1Pilate then took Jesus and [a]scourged Him.
Тогда Пилат взял Иисуса и [велел] бить Его.
[1] Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Тогда Пилат взял Иисуса и [велел] бить Его.
1 Then Pilate therefore took Jesus and scourged [him].
Тогда Пилат взял Иисуса и [велел] бить Его.
I am thinking, in particular, of the beloved populations of Pakistan and of Iraq, scourged by cruel terrorist acts in past days.
Я имею в виду, в частности, возлюбленные народы Пакистана и Ирака, пострадавшие от жестоких террористических актов в последние дни.