-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scaled
UK
/skeɪld/
US
/skeɪld/
Перевод scaled на русский язык
scale
Глагол
We need to scale the business to meet the growing demand.
Нам нужно масштабировать бизнес, чтобы удовлетворить растущий спрос.
The climbers scaled the steep mountain with great effort.
Альпинисты с большим трудом взобрались на крутой гору.
Before cooking the fish, you need to scale it.
Перед приготовлением рыбы нужно снять с неё чешую.
scaled
Прилагательное
UK
/skeɪld/
US
/skeɪld/
The company implemented a scaled approach to manage its resources efficiently.
Компания внедрила масштабированный подход для эффективного управления своими ресурсами.
The lizard has a scaled skin that helps it blend into its environment.
У ящерицы чешуйчатая кожа, которая помогает ей сливаться с окружающей средой.
Опеределения
scale
Глагол
To climb up or over something, especially a steep incline or a wall.
The mountaineers scaled the steep cliff with great effort.
To remove scales from a fish.
Before cooking, she scaled the fish to prepare it for the meal.
To adjust the size or amount of something in proportion to a standard or to fit a particular purpose.
The company plans to scale its operations to meet the increased demand.
To represent something in a smaller or larger size while maintaining the same proportions.
The architect scaled the model of the building to fit on the display table.
scaled
Прилагательное
UK
/skeɪld/
US
/skeɪld/
Having scales or being covered with scales.
The scaled skin of the lizard glistened under the sunlight.
Arranged in a graduated series or according to a scale.
The scaled model of the building helped the architects visualize the final structure.
Adjusted or modified according to a particular scale or proportion.
The scaled-down version of the software was perfect for small businesses.
Идиомы и фразы
scale the heights
He scaled the heights of his career.
достичь высот
Он достиг высот своей карьеры.
scale back (one's) ambitions
She had to scale back her ambitions after the setback.
уменьшать (свои) амбиции
Ей пришлось уменьшить свои амбиции после неудачи.
scale a mountain
The explorers set out to scale a mountain in the Himalayas.
восходить на гору
Исследователи отправились восходить на гору в Гималаях.
scale a peak
The climbers aimed to scale a peak that had never been conquered before.
подняться на вершину
Альпинисты стремились подняться на вершину, которую еще никто не покорял.
scale fish
Before cooking, he had to scale fish and remove the bones.
чистить рыбу от чешуи
Перед приготовлением ему пришлось чистить рыбу от чешуи и удалять кости.
scale a ladder
The firefighter quickly scaled a ladder to reach the top floor.
взобраться по лестнице
Пожарный быстро взобрался по лестнице, чтобы добраться до верхнего этажа.
scale back (something)
They decided to scale back the project due to budget constraints.
сокращать (что-то)
Они решили сократить проект из-за ограничений бюджета.
scale back (on) expenses
We need to scale back on expenses to save money.
сокращать расходы
Нам нужно сокращать расходы, чтобы сэкономить деньги.
scale up
They plan to scale up production next year.
увеличивать
Они планируют увеличить производство в следующем году.
scaling operation
The scaling operation enhanced the company's efficiency.
масштабная операция
Масштабная операция повысила эффективность компании.
scaling model
The architect presented a scaling model of the new building.
масштабная модель
Архитектор представил масштабную модель нового здания.
scale logarithmically
The algorithm scales logarithmically, making it efficient for large datasets.
масштабироваться логарифмически
Алгоритм масштабируется логарифмически, что делает его эффективным для больших наборов данных.
scale a wall
The thief managed to scale a wall to get into the building.
перелезть через стену
Вор сумел перелезть через стену, чтобы проникнуть в здание.
scale back
The company decided to scale back its operations.
сокращать
Компания решила сократить свою деятельность.
scaled model
The architects presented a scaled model of the new building.
масштабная модель
Архитекторы представили масштабную модель нового здания.
scaled version
The software company released a scaled version of the program for smaller organizations.
масштабная версия
Компания-разработчик выпустила масштабную версию программы для небольших организаций.
scaled drawing
The engineer provided a scaled drawing to ensure accurate measurements.
масштабный чертеж
Инженер представил масштабный чертеж для обеспечения точных измерений.
scaled replica
The museum displayed a scaled replica of the historic ship.
масштабная реплика
Музей выставил масштабную реплику исторического корабля.
scaled chart
The report included a scaled chart to illustrate the data trends.
масштабная диаграмма
В отчете была представлена масштабная диаграмма для иллюстрации тенденций данных.
Примеры
And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version — this is Gordon Moore's original one from his original paper — and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law; this ultimate bug is coming.
И, наконец, любой разговор о будущем вычислительной техники должен демонстрировать Закон Мура, но моя любимая версия — это первоначальный закон Гордона Мура из его собственной статьи — и год за годом, год за годом масштаб увеличивается все больше и больше, больше и больше, больше и больше, больше и больше, больше и больше, и надвигается ошибка, что же произойдет в самом конце закона Мура; эта отдаленная ошибка приближается.
Common names: Indian saw-scaled viper, little Indian viper.
Английское название: saw-scaled viper, Indian saw-scaled viper, little Indian viper, Sri Lankan saw-scaled viper (местный подвид)
Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe?
Является ли Нью-Йорк увеличенным Сан-Франциско, который является увеличенным Санте-Фе?
So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.?
Является ли Лондон увеличенным Бирмингемом, который является увеличенным Брайтоном, и так далее?
This unusual aircraft was created by Scaled Composites LLC (USA).
Данный необычный летательный аппарат был создан компанией Scaled Composites LLC (США).