-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sasine
UK
/ˈsæsiːn/
US
/ˈsæsiːn/
Перевод sasine на русский язык
sasine
Существительное
UK
/ˈsæsiːn/
US
/ˈsæsiːn/
The sasine of the property was officially recorded.
Владение имуществом было официально зарегистрировано.
Дополнительные переводы
Опеределения
sasine
Существительное
UK
/ˈsæsiːn/
US
/ˈsæsiːn/
The act of giving legal possession of feudal property, typically land, in Scots law.
The transfer of sasine was completed in the presence of witnesses to ensure the legality of the land ownership.
A document or deed that records the transfer of feudal property in Scots law.
The lawyer reviewed the sasine to confirm the details of the land transfer.
Идиомы и фразы
grant of sasine
The grant of sasine was recorded in the register.
предоставление сасины
Предоставление сасины было записано в реестре.
instrument of sasine
The lawyer prepared the instrument of sasine.
акт сасины
Адвокат подготовил акт сасины.
warrant of sasine
A warrant of sasine was issued after the sale.
гарантия сасины
Гарантия сасины была выдана после продажи.
register of sasines
The property transfer was recorded in the register of sasines.
реестр сасин
Передача имущества была зарегистрирована в реестре сасин.
charter of sasine
He received a charter of sasine from the lord.
харта сасины
Он получил харту сасины от лорда.
Примеры
It may be that this sasine was part of the marriage contract.
Возможно, что эта валентинка сыграла свою роль в подписании брачного договора.
“So often we see papermakers that integrate backward into the recycling business, as a way to collect and supply a mill,” said Ron Sasine.
«Очень часто мы видим производителей бумаги, которые приходят в бизнес по переработке отходов для сбора и поставки вторсырья на свои предприятия», - сказал Рон Сасин.