-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sallying
UK
/ˈsæliɪŋ/
US
/ˈsæliɪŋ/
Перевод sallying на русский язык
sally
Глагол
The soldiers decided to sally forth from the fort.
Солдаты решили выскочить из форта.
The knights would often sally out to confront their enemies.
Рыцари часто делали вылазку, чтобы противостоять своим врагам.
sallying
Существительное
UK
/ˈsæliɪŋ/
US
/ˈsæliɪŋ/
The soldiers made a sallying from the fort to attack the enemy.
Солдаты совершили вылазку из форта, чтобы атаковать врага.
Опеределения
sally
Глагол
To set out on a sudden or energetic trip or excursion.
They decided to sally forth into the forest for an afternoon adventure.
To rush out suddenly, as from a defensive position to attack an enemy.
The soldiers sallied from the fort to confront the approaching invaders.
sallying
Существительное
UK
/ˈsæliɪŋ/
US
/ˈsæliɪŋ/
A sudden rushing forth or activity; an excursion or expedition.
The knights went sallying forth from the castle to confront the enemy.
Идиомы и фразы
sally forth
When they heard the news, they decided to sally forth and help.
отправиться в путь
Когда они услышали новость, они решили отправиться в путь и помочь.
sally out
The troops sallied out of the fortress to confront the enemy.
выйти наружу
Войска вышли наружу из крепости, чтобы противостоять врагу.
sally against
The army decided to sally against the invaders at midnight.
внезапно атаковать
Армия решила внезапно атаковать захватчиков в полночь.
sally into
She sallied into the project with great enthusiasm.
погрузиться в
Она с большим энтузиазмом погрузилась в проект.
sally on
Despite the challenges, they sallied on with their journey.
продолжить
Несмотря на трудности, они продолжили своё путешествие.
Примеры
The occurrence of a given parasite in more than one host species may markedly affect its epidemiological character; it may persist, for example, in one or another of its hosts as a reservoir of infection, sallying forth to encounter the alternate host only on occasion.
Возникновение данного паразита у более чем одного вида хозяина может заметно повлиять на его эпидемиологический характер; он может сохраняться, например, в том или ином из его хостов в качестве резервуара инфекции, вылезая вперед, чтобы встретить альтернативного хозяина только по случаю.
It is very important to add the child to active rest: hiking, sallying, walking in the park, playing at the children's sports ground.
Очень важно приобщать ребенка к активному отдыху: походы, вылазки, прогулки в парке, игры на детской спортивной площадке.
It was a strange exodus, only comparable in modern times to the sallying forth of the Mormons from Nauvoo upon their search for the promised land of Utah.
Это был странный исход, в современную эпоху его можно сопоставить разве что с выступлением мормонов в поисках обетованной земли Юты.
... strange exodus, only comparable in modern times to the sallying forth of the Mormons from Nauvoo upon their search for the promised land of Utah.
Это был странный исход, в современную эпоху его можно сопоставить разве что с выступлением мормонов в поисках обетованной земли Юты.
Kingdom Come: Deliverance sallying into beta soon
Kingdom Come: Deliverance скоро выйдет в «бету»