-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Salivating
UK
/ˈsæl.ɪ.veɪ.tɪŋ/
US
/ˈsæl.ɪ.veɪ.tɪŋ/
Перевод salivating на русский язык
salivate
Глагол
When I smell freshly baked bread, I can't help but salivate.
Когда я чувствую запах свежевыпеченного хлеба, я не могу не слюниться.
salivating
Прилагательное
UK
/ˈsæl.ɪ.veɪ.tɪŋ/
US
/ˈsæl.ɪ.veɪ.tɪŋ/
The salivating dog waited eagerly for its treat.
Слюнявый пес с нетерпением ждал своего лакомства.
Опеределения
salivate
Глагол
To produce saliva, especially in anticipation of food.
The smell of the freshly baked bread made him salivate.
To show great desire or anticipation for something.
Investors began to salivate at the prospect of a new tech boom.
salivating
Прилагательное
UK
/ˈsæl.ɪ.veɪ.tɪŋ/
US
/ˈsæl.ɪ.veɪ.tɪŋ/
Producing saliva, often in anticipation of food or as a response to a stimulus.
The salivating dog eagerly awaited its dinner.
Eagerly anticipating or desiring something, often with great enthusiasm.
The investors were salivating at the prospect of a lucrative deal.
Идиомы и фразы
salivate over (something)
He always salivates over the new car models at the auto show.
слюнки текут от (чего-то)
Он всегда слюнки текут от новых моделей автомобилей на автошоу.
start to salivate
As soon as the dog saw the food, it started to salivate.
начать выделять слюну
Как только собака увидела еду, она начала выделять слюну.
make (someone) salivate
The delicious aroma from the bakery made everyone salivate.
заставить (кого-то) выделять слюну
Восхитительный аромат из пекарни заставил всех выделять слюну.
cause (someone) to salivate
The thought of the upcoming feast caused the children to salivate.
вызвать слюноотделение у (кого-то)
Мысль о предстоящем пиршестве вызвала у детей слюноотделение.
begin to salivate
The sight of the juicy steak made him begin to salivate.
начать выделять слюну
Вид сочного стейка заставил его начать выделять слюну.
make (someone's) mouth salivate
The spicy aroma made her mouth salivate.
заставлять (чьё-то) рот выделять слюну
Острый аромат заставил её рот выделять слюну.
Примеры
Mom calls out, "Dinner's ready!" and you start salivating.
Мама зовет: "Ужин готов!" - и у вас начинает отделяться слюна.
While the financial media is salivating over new “records” being set for this “bull market,” here is something to think about.
И пока финансовые СМИ пускают слюни над новыми "рекордами" этого "бычьего" рынка, здесь есть о чем подумать.
No doubt you are salivating as you pronounce those words in your head with a poor Italian accent.
Без сомнения, у вас начинается слюноотделение, когда вы произносите эти слова с плохим итальянским акцентом.
Of course, that entire day was a madhouse, with both media and onlookers salivating for drama between the women.
Конечно, весь этот день был сумасшедшим домом, в котором и средства массовой информации, и зрители смутились из-за драмы между женщинами.
If you have been salivating about buying an 84-inch Surface Hub, today is the day when you can put your money down on the table.
Если у вас уже текут слюнки о покупке 84-дюймового планшета Surface, сегодня тот самый день, когда вы можете положить ваши деньги в дальний ящик в столе.