-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Sailor-like
Перевод слова "sailor-like" на Русский язык
sailor-like
Прилагательное
UK
/ˈseɪlə laɪk/
US
/ˈseɪlər laɪk/
UK
/ˈseɪlə laɪk/
US
/ˈseɪlər laɪk/
UK
/ˈseɪlə laɪk/
US
/ˈseɪlər laɪk/
Hyphenated qualitative adjective meaning ‘resembling or characteristic of a sailor’.
О внешности, манере, повадках; разговорное.
He had a sailor-like stance and a weathered face.
У него была моряцкая выправка и обветренное лицо.
Дополнительные переводы
Нейтральное; ближе к буквальному значению.
Опеределения
sailor-like
Прилагательное
UK
/ˈseɪlə laɪk/
US
/ˈseɪlər laɪk/
UK
/ˈseɪlə laɪk/
US
/ˈseɪlər laɪk/
UK
/ˈseɪlə laɪk/
US
/ˈseɪlər laɪk/
resembling or characteristic of a sailor in appearance, manner, or behavior
He had a sailor-like stance and a weathered face.
Идиомы и фразы
sailor-like appearance
His sailor-like appearance made him look ready to board a ship at any moment.
внешность моряка
Его внешность моряка заставляла думать, что он в любой момент готов подняться на борт корабля.
sailor-like outfit
She chose a sailor-like outfit for the costume party.
костюм в матросском стиле
Она выбрала костюм в матросском стиле для костюмированной вечеринки.
sailor-like uniform
The costume designer gave the actors sailor-like uniforms for the scene.
форма в морском стиле
Художник по костюмам выдал актёрам формы в морском стиле для сцены.
sailor-like hat
He wore a sailor-like hat to complete the maritime theme.
шляпа в морском стиле
Он надел шляпу в морском стиле, чтобы завершить морскую тему.
sailor-like jacket
The sailor-like jacket added a classic nautical touch to her look.
куртка в морском стиле
Куртка в морском стиле придала её образу классический морской штрих.
sailor-like collar
The dress featured a sailor-like collar with a neat blue trim.
матросский воротник
Платье имело матросский воротник с аккуратной синей отделкой.
sailor-like manner
He spoke in a sailor-like manner, with rough humor and a loud voice.
по-матросски
Он говорил по-матросски, с грубым юмором и громким голосом.
sailor-like behavior
The old captain's sailor-like behavior showed in his blunt jokes and steady gait.
моряцкое поведение
Моряцкое поведение старого капитана проявлялось в его грубоватых шутках и уверенной походке.
sailor-like gait
He walked with a sailor-like gait, rolling slightly as he moved.
походка моряка
Он шел с походкой моряка, слегка покачиваясь.
sailor-like swagger
There was a sailor-like swagger in the way he crossed the deck.
походка как у моряка
Когда он переходил по палубе, у него была походка как у моряка.
sailor-like look
The actor was given a sailor-like look with a striped shirt and dark trousers.
образ моряка
Актёру придали образ моряка: он был одет в тельняшку и тёмные брюки.
sailor-like style
The room was decorated in a sailor-like style with ropes, anchors, and blue accents.
в морском стиле
Комната была оформлена в морском стиле с канатами, якорями и синими акцентами.