-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roughshod
UK
/ˈrʌfʃɒd/
US
/ˈrʌfʃɑd/
Перевод roughshod на русский язык
roughshod
Прилагательное
UK
/ˈrʌfʃɒd/
US
/ˈrʌfʃɑd/
He took a roughshod approach to the negotiations.
Он подошел к переговорам грубым образом.
Her roughshod behavior upset many people at the meeting.
Ее бесцеремонное поведение расстроило многих на встрече.
Опеределения
roughshod
Прилагательное
UK
/ˈrʌfʃɒd/
US
/ˈrʌfʃɑd/
Marked by a disregard for others; inconsiderate or overbearing.
The manager's roughshod approach to leadership left many employees feeling undervalued.
Идиомы и фразы
ride roughshod
He tends to ride roughshod over his colleagues' opinions.
обходиться бесцеремонно
Он склонен обходиться бесцеремонно с мнениями своих коллег.
run roughshod
She ran roughshod over the competition to secure her victory.
идти напролом
Она шла напролом через конкурентов, чтобы обеспечить свою победу.
walk roughshod
They walked roughshod over the rules to achieve their goals.
проходить бесцеремонно
Они проходили бесцеремонно по правилам, чтобы достичь своих целей.
treat roughshod
He treated his subordinates roughshod, ignoring their input.
обращаться грубо
Он обращался грубо со своими подчинёнными, игнорируя их мнение.
act roughshod
They acted roughshod in the negotiations, disregarding the consequences.
действовать без оглядки
Они действовали без оглядки на переговорах, игнорируя последствия.
ride roughshod over (someone)
The manager tends to ride roughshod over his employees' opinions.
поступать бесцеремонно с (кем-то)
Менеджер склонен поступать бесцеремонно с мнениями своих сотрудников.