-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ropey
UK
/ˈrəʊpi/
US
/ˈroʊpi/
Перевод ropey на русский язык
ropey
Прилагательное
UK
/ˈrəʊpi/
US
/ˈroʊpi/
The quality of the video was quite ropey.
Качество видео было довольно плохим.
His explanation for being late was rather ropey.
Его объяснение опоздания было довольно сомнительным.
Опеределения
ropey
Прилагательное
UK
/ˈrəʊpi/
US
/ˈroʊpi/
Of poor quality or in bad condition.
The old car was in ropey condition, barely making it through the inspection.
Feeling unwell or slightly ill.
I've been feeling a bit ropey since I caught that cold last week.
Resembling or having the texture of rope.
The sauce turned out ropey, with an unpleasantly stringy texture.
Идиомы и фразы
ropey quality
The product had a ropey quality and was quickly returned.
некачественное качество
У продукта было некачественное качество, и его быстро вернули.
ropey deal
He got involved in a ropey deal and lost a lot of money.
сомнительная сделка
Он ввязался в сомнительную сделку и потерял много денег.
ropey performance
The team gave a ropey performance during the match.
посредственная производительность
Команда показала посредственную производительность в матче.
ropey start
The project had a ropey start but improved over time.
неудачный старт
Проект начался с неудачного старта, но со временем улучшился.
ropey health
He has been dealing with ropey health for years.
хрупкое здоровье
Он уже много лет борется с хрупким здоровьем.
Примеры
It was a bit ropey, but it didn’t matter at that time because he looked so cool.”
Это было немного волнообразно, но в то время это было неважно, потому что он выглядел так здорово”.
Connection speeds can be ropey in remote areas or where thick walls, high user numbers or poor positioning of the router mean the signal is weak, but bearing this may be preferable to paying for expensive data usage.
Скорость соединения может быть прерывистой в удаленных районах или там, где толстые стены, большое количество пользователей или плохое расположение маршрутизатора означают, что сигнал слабый, но с учетом этого может быть предпочтительнее, чем платить за использование дорогостоящих данных.
It was a bit ropey, but it didn’t matter at that time because he looked so cool.
Это было немного глупо, но это было не важно, в то время, потому что он выглядел так здорово.
a bit ropey but he knows
Функции товарного знака
You use eggs often, but you probably don’t know what the white, ropey part found in a raw egg is.
Даже, если Вы очень часто используете яйца, вы, вероятно, не знаете, что это за белые узелки внутри в сырого яйца.