-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roped
UK
/rəʊpt/
US
/roʊpt/
Перевод roped на русский язык
rope
Глагол
He decided to rope the boxes together for easier transport.
Он решил связать коробки вместе для удобства транспортировки.
The cowboy managed to rope the runaway calf.
Ковбой сумел поймать на аркан сбежавшего теленка.
roped
Прилагательное
UK
/rəʊpt/
US
/roʊpt/
The roped climbers carefully ascended the steep mountain.
Связанные веревкой альпинисты осторожно поднимались на крутой гору.
Опеределения
rope
Глагол
To catch, fasten, or secure with a rope.
The cowboy roped the calf during the rodeo competition.
To enclose or separate with a rope.
They roped off the area to keep people away from the construction site.
To persuade or trick someone into doing something.
She roped him into volunteering for the event.
roped
Прилагательное
UK
/rəʊpt/
US
/roʊpt/
Bound or secured with a rope.
The roped tent withstood the strong winds during the storm.
Having a rope-like appearance or texture.
The roped muscles of the athlete were clearly visible under his skin.
Идиомы и фразы
rope (someone) in
He managed to rope his friends in to help with the project.
вовлекать (кого-то)
Он сумел вовлечь своих друзей, чтобы они помогли с проектом.
rope (someone) into
She roped him into organizing the event.
вовлечь (кого-то) во что-то
Она вовлекла его в организацию мероприятия.
rope off
They roped off the construction area for safety.
отгораживать верёвкой
Они отгородили строительную площадку верёвкой для безопасности.
rope together
The climbers roped themselves together before ascending the mountain.
связывать вместе верёвкой
Альпинисты связали себя вместе верёвкой перед восхождением на гору.
rope up
It's important to rope up before crossing the glacier.
закреплять или связывать верёвкой (особенно о скалолазах)
Важно закрепиться (привязаться верёвкой) перед переходом через ледник.
rope down
The rescue team roped down the cliff to reach the stranded hikers.
спускаться на верёвке
Спасательная команда спустилась по верёвке со скалы к застрявшим туристам.
rope off an area
They roped off an area for VIP guests at the concert.
ограничить территорию верёвкой
Они отгородили территорию верёвкой для VIP-гостей на концерте.
roped together
The climbers were roped together for safety.
связанные верёвкой вместе
Альпинисты были связаны верёвкой вместе для безопасности.
roped off area
Please do not enter the roped off area.
огороженная верёвкой зона
Пожалуйста, не входите в огороженную верёвкой зону.
roped fence
The garden was surrounded by a roped fence.
забор из верёвки
Сад был окружён забором из верёвки.
roped section
Spectators must stay behind the roped section.
отгороженный верёвкой участок
Зрители должны оставаться за отгороженным верёвкой участком.
roped boundary
Children should not cross the roped boundary.
ограничение верёвкой
Детям не следует пересекать ограничение верёвкой.