-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Romanizing
UK
/ˈrəʊ.mə.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈroʊ.mə.naɪ.zɪŋ/
Перевод romanizing на русский язык
romanize
Глагол
The historian aimed to romanize the ancient text for modern readers.
Историк стремился романизировать древний текст для современных читателей.
romanizing
Существительное
UK
/ˈrəʊ.mə.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈroʊ.mə.naɪ.zɪŋ/
The romanization of the Chinese language helps non-native speakers to learn it.
Романизация китайского языка помогает неносителям языка его изучать.
Опеределения
romanize
Глагол
To convert a text or language into the Roman alphabet.
The linguist worked to romanize the ancient script for easier study.
To make something Roman in character or style.
The architect aimed to romanize the building by adding columns and arches.
romanizing
Существительное
UK
/ˈrəʊ.mə.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈroʊ.mə.naɪ.zɪŋ/
The act or process of converting something into a Roman form or style, especially the adaptation of a language or script to the Roman alphabet.
The romanizing of the Japanese language has made it easier for English speakers to learn.
Идиомы и фразы
romanize text
Linguists often romanize text to make it easier to read.
романизировать текст
Лингвисты часто романизируют текст, чтобы его было легче читать.
romanize language
Scholars decided to romanize the language for academic purposes.
романизировать язык
Ученые решили романизировать язык в академических целях.
romanize script
There are various systems to romanize the script of different languages.
романизировать письменность
Существуют различные системы для романизации письменности разных языков.
romanize name
It's common to romanize a name when applying for a passport.
романизировать имя
Романизация имени распространена при подаче заявления на получение паспорта.
romanize characters
They had to romanize characters for use in the database.
романизировать символы
Им пришлось романизировать символы для использования в базе данных.