-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roll out
UK
/rəʊl aʊt/
US
/roʊl aʊt/
Перевод roll out на русский язык
roll out
Глагол
UK
/rəʊl aʊt/
US
/roʊl aʊt/
The company plans to roll out the new software next month.
Компания планирует внедрять новое программное обеспечение в следующем месяце.
They will roll out the new marketing campaign soon.
Они скоро развертывают новую маркетинговую кампанию.
The factory will roll out the new model of the car by the end of the year.
Завод выпустит новую модель автомобиля к концу года.
Опеределения
roll out
Глагол
UK
/rəʊl aʊt/
US
/roʊl aʊt/
To introduce or launch a new product or service to the public.
The company plans to roll out the new software update next month.
To spread or extend something by unrolling.
She rolled out the dough on the kitchen counter to make cookies.
Идиомы и фразы
roll out the red carpet
They rolled out the red carpet for the visiting dignitaries.
расстелить красную ковровую дорожку
Они расстелили красную ковровую дорожку для приезжающих высокопоставленных лиц.
roll out a new product
The company plans to roll out a new product next month.
выпустить новый продукт
Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце.
roll out a plan
The government is set to roll out a new healthcare plan.
внедрить план
Правительство готово внедрить новый план здравоохранения.
roll out an initiative
The company decided to roll out an initiative to improve customer service.
внедрять инициативу
Компания решила внедрить инициативу по улучшению обслуживания клиентов.
roll out a campaign
The organization plans to roll out a campaign to raise awareness about climate change.
запускать кампанию
Организация планирует запустить кампанию по повышению осведомленности о изменении климата.
roll out a service
The telecom company will roll out a new internet service next month.
внедрять услугу
Телекоммуникационная компания внедрит новую интернет-услугу в следующем месяце.
roll out updates
The software developer regularly rolls out updates to fix bugs and add features.
выпускать обновления
Разработчик программного обеспечения регулярно выпускает обновления для исправления ошибок и добавления функций.
roll out a feature
The app team is excited to roll out a new feature for users.
внедрять функцию
Команда приложения рада внедрить новую функцию для пользователей.
roll out a product
The company plans to roll out a new smartphone next month.
выпускать продукт
Компания планирует выпустить новый смартфон в следующем месяце.
Примеры
During the roll-out, it became apparent that the technical integration with the infrastructure was not as straightforward as expected, which required a lot of time and effort both from Cloud Friends and from the providers of the infrastructure.
Во время roll-out стало очевидным, что техническая интеграция с инфраструктурой не так проста, как и ожидалось, которая требует много of время и усилие как облако друзей и поставщиков инфраструктуры.
This outcome can be seen as a form of retention of the data obtained from the fibre roll-out case.
Этот результат можно рассматривать как форму хранения данных, полученных из волокна roll-out дела.
Open innovation processes in Case 1: the fibre roll-out
Открыть инновационные процессы в случае 1: волокно roll-out
"Let the Rock Roll Out of Control" is another track about the band's audiences at their shows.
Let the Rock Roll Out of Control - еще один трек о публике на концертах группы.
Microsoft has confirmed at the X019 last week that the planned episodic roll-out of the collection is set to roll out on December 3rd with the arrival of Halo: Reach.
На прошлой неделе в рамках X019 компания Microsoft подтвердила, что запланированное поэтапное развёртывание коллекции должно начаться 3 декабря с появлением Halo: Reach.