-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rive
UK
/raɪv/
US
/raɪv/
Перевод rive на русский язык
rive
Глагол
UK
/raɪv/
US
/raɪv/
The storm will rive the tree in half.
Шторм разорвет дерево пополам.
The earthquake could rive the ground.
Землетрясение может расколоть землю.
Дополнительные переводы
Опеределения
rive
Глагол
UK
/raɪv/
US
/raɪv/
To split or tear apart violently.
The storm rived the ancient tree in two, leaving a jagged stump.
Идиомы и фразы
rive apart
The conflict threatened to rive apart the community.
разрывать на части
Конфликт угрожал разорвать сообщество на части.
rive in two
The earthquake rived the ground in two.
разрывать на две части
Землетрясение разорвало землю на две части.
rive from
The storm rived the branch from the tree.
разрывать из
Шторм оторвал ветку от дерева.
rive (something)
The powerful wind can rive the sails.
разрывать (что-то)
Мощный ветер может разрывать паруса.
force to rive
The external pressures forced the alliance to rive.
заставить разорваться
Внешние давления заставили альянс разорваться.
Примеры
Rive (hall obtained by combining two halls – Rive Gauche and Rive Droite, the area – 105 people, capacity – up to 100 people).
Rive (зал получается в результате совмещения двух залов – Rive Gauche и Rive Droite, площадь – 105 человек, вместимость – до 100 человек).
Rive Droite (adjoins to the Rive Gauche hall, has natural lighting and garden view, a comfortable and practical conference solution, the area is 47 sq. m, the capacity is up to 40 people),
Rive Droite (примыкает к залу Rive Gauche, имеет естественное освещение и вид на сад; комфортабельное и практичное решение для проведения конференций; площадь – 47 кв.м., вместимость – до 45 человек),
If your train isn't non-stop, it will call at Viroflay Rive Gauche, where you can change for a line C train to Versailles Chateau Rive Gauche (see below).
Если ваш поезд идёт с остановками, то он сделает остановку на станции «Viroflay Rive Gauche» (Вирофлэ Рив Гош), где можно пересесть на поезд линии «C» до «Versailles Chateau Rive Gauche» (см. ниже).
Near the hotel guests will find the Mont Blanc Bridge, crossing the Rhone and connecting the two parts of Geneva – Rive Droite and Rive Gauche.
Вблизи отеля гости найдут мост Монблан, пересекающий Рону и соединяющий две части Женевы - Правый Берег (Rive Droite) и Левый Берег (Rive Gauche).
For your visit of the bridge, the cultural spaces or the Mémoires de Garrigue trail, supervised car parks are accessible in the Rive droite and Rive gauche.
Для вашего посещения моста культурные пространства или тропа Mémoires de Garrigue, охраняемые автостоянки доступны в Rive droite и Rive gauche.