-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Revamped
UK
/rɪˈvæmpt/
US
/rɪˈvæmpt/
Перевод revamped на русский язык
revamp
Глагол
The company decided to revamp its website to attract more customers.
Компания решила обновить свой веб-сайт, чтобы привлечь больше клиентов.
They plan to revamp the old factory to increase production efficiency.
Они планируют модернизировать старую фабрику, чтобы повысить эффективность производства.
The designer was hired to revamp the interior of the hotel.
Дизайнера наняли, чтобы переделать интерьер отеля.
revamped
Прилагательное
UK
/rɪˈvæmpt/
US
/rɪˈvæmpt/
The revamped website attracted more visitors.
Обновлённый сайт привлёк больше посетителей.
Опеределения
revamp
Глагол
To give new and improved form, structure, or appearance to something.
The company decided to revamp its website to attract more customers.
revamped
Прилагательное
UK
/rɪˈvæmpt/
US
/rɪˈvæmpt/
Having been improved or updated to be more modern or efficient.
The revamped website now features a more user-friendly interface.
Идиомы и фразы
revamp (someone's) wardrobe
She decided to revamp her wardrobe after losing weight.
обновить гардероб (кого-то)
Она решила обновить свой гардероб после похудения.
revamp (something) completely
They decided to revamp the marketing strategy completely.
полностью обновить (что-то)
Они решили полностью обновить маркетинговую стратегию.
revamp interior design
She decided to revamp the interior design of her home to give it a more modern feel.
обновить дизайн интерьера
Она решила обновить дизайн интерьера своего дома, чтобы придать ему более современный вид.
revamp business model
In order to stay competitive, they had to revamp their business model.
обновить бизнес-модель
Чтобы оставаться конкурентоспособными, им пришлось обновить свою бизнес-модель.
revamp user interface
The team worked hard to revamp the user interface for a better customer experience.
обновить пользовательский интерфейс
Команда усердно работала над обновлением пользовательского интерфейса для улучшения клиентского опыта.
revamp product line
They are planning to revamp their product line to include more eco-friendly options.
обновить линейку продуктов
Они планируют обновить свою линейку продуктов, чтобы включить больше экологически чистых вариантов.
revamp marketing strategy
The company decided to revamp its marketing strategy to reach a younger audience.
обновить маркетинговую стратегию
Компания решила обновить свою маркетинговую стратегию, чтобы привлечь более молодую аудиторию.
revamp (something) from the ground up
The company decided to revamp their website from the ground up.
полностью переделать (что-то)
Компания решила полностью переделать свой веб-сайт.
revamp (someone's) image
The celebrity hired a new stylist to revamp her image.
обновить имидж (кого-то)
Знаменитость наняла нового стилиста, чтобы обновить свой имидж.
revamped strategy
They have implemented a revamped strategy to capture a larger market share.
обновлённая стратегия
Они внедрили обновлённую стратегию для захвата большей доли рынка.
revamped interior
The restaurant features a revamped interior that enhances the dining experience.
обновлённый интерьер
Ресторан предлагает обновлённый интерьер, который улучшает впечатление от ужина.
revamped system
The revamped system has improved efficiency across all departments.
обновлённая система
Обновлённая система повысила эффективность работы всех отделов.
revamped website
Our revamped website now offers a more user-friendly experience.
обновлённый сайт
Наш обновлённый сайт теперь предлагает более удобный интерфейс.
revamped design
The company has introduced a revamped design for their flagship product.
обновлённый дизайн
Компания представила обновлённый дизайн своего флагманского продукта.
Примеры
"Pirates show off revamped PNC Park", PittsburghPirates.com, 6 April 2009.
Pirates Show Off Revamped PNC Park, PittsburghPirates.com (6 апреля 2009).
In mid-December, 1953, the US National Security Council came out with the “Revamped Policy” in order to make a fresh attempt of invading the DPRK, and later made it more specific with the “Red Ford Strategy” which stipulated that the “Revamped Policy” would be realized in a blitzkrieg way by focusing on Korea and the other Asian countries before their national strength became stronger.
В середине декабря 1953 г. Совет национальной безопасности США выступил с "обновленной политикой", целью которой стала подготовка новой попытки вторжения в КНДР, а позже конкретизировал ее в "Стратегии красного брода", согласно которой "обновленная политика" будет реализована путем блицкрига, сосредотачиваясь на Корее и других азиатских странах прежде, чем они успеют укрепить свои национальные силы.
On March 20, 2009, Blizzard officially unveiled the revamped Battle.net 2.0.[1] It was later revealed further in detail of the Battle.net revamped features at BlizzCon 2009 which supported StarCraft II, Diablo III, and World of Warcraft.
20 марта 2009 года Blizzard официально анонсировала обновлённый Battle.net 2.0.[1] Детали были объявлены на Blizzcon 2009, где сообщалось о поддержке таких игр как StarCraft II, Diablo III и World of Warcraft.
Revamped Black Market and New Gear – Operation Absolute Zero brings a revamped Black Market that lets players earn items in improved ways.
Обновленный черный рынок и новая экипировка в операции Абсолютный ноль добавляет черный рынок, который позволяет игрокам улучшать предметы.
Blizzard officially unveiled the revamped Battle.net 2.0 on March 20, 2009.[2] It later revealed further details of the Battle.net revamped features at BlizzCon 2009 which supported StarCraft II, Diablo III and World of Warcraft.
20 марта 2009 года Blizzard официально анонсировала обновлённый Battle.net 2.0.[1] Детали были объявлены на Blizzcon 2009, где сообщалось о поддержке таких игр как StarCraft II, Diablo III и World of Warcraft.