-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Returnees
UK
/rɪˌtɜːnˈiː/
US
/rɪˌtɜrnˈi/
Перевод returnees на русский язык
returnee
Существительное
UK
/rɪˌtɜːnˈiː/
US
/rɪˌtɜrnˈi/
The returnee was welcomed back to his hometown with a grand celebration.
Возвращенец был встречен в родном городе с грандиозным праздником.
Опеределения
returnee
Существительное
UK
/rɪˌtɜːnˈiː/
US
/rɪˌtɜrnˈi/
A person who returns to a place, especially after a long absence.
The returnee was welcomed back to his hometown with a grand celebration.
A person who returns to their country of origin after living abroad.
The government has set up a program to assist returnees in finding employment.
Идиомы и фразы
returnee population
The returnee population has increased significantly over the last few years.
популяция возвращенцев
Популяция возвращенцев значительно увеличилась за последние несколько лет.
returnee experience
Her returnee experience has helped her adapt to life back home.
опыт возвращенцев
Её опыт возвращенца помог ей адаптироваться к жизни на родине.
returnee program
The government launched a returnee program to assist those coming back from abroad.
программа для возвращенцев
Правительство запустило программу для возвращенцев, чтобы помочь тем, кто возвращается из-за границы.
returnee status
He applied for returnee status to receive benefits in his home country.
статус возвращенца
Он подал заявку на статус возвращенца, чтобы получить льготы в своей родной стране.
returnee integration
Returnee integration into society is a crucial step for sustainable development.
интеграция возвращенцев
Интеграция возвращенцев в общество является важным шагом для устойчивого развития.
returnee community
The returnee community has grown significantly in recent years.
сообщество возвращенцев
Сообщество возвращенцев значительно увеличилось в последние годы.
returnee challenges
Addressing returnee challenges is essential for successful reintegration.
проблемы возвращенцев
Решение проблем возвращенцев имеет решающее значение для успешной реинтеграции.
returnee rights
Organizations are advocating for returnee rights in the region.
права возвращенцев
Организации выступают за права возвращенцев в регионе.
returnee assistance
Returnee assistance programs have been implemented to support reintegration efforts.
помощь возвращенцам
Программы помощи возвращенцам были реализованы для поддержки усилий по реинтеграции.
returnee reintegration
Effective returnee reintegration requires collaboration between various stakeholders.
реинтеграция возвращенцев
Эффективная реинтеграция возвращенцев требует сотрудничества между различными заинтересованными сторонами.
Примеры
iii. invite the Development Bank to explore what it can do to assist returnee Crimean Tatars, in particular in the housing and infrastructure sectors;
iii. предложить Банку развития изучить вопрос о том, что он может сделать для оказания помощи вернувшимся крымским татарам, особенно в области жилья и инфраструктуры;
Some 18,000 households – whether displaced, returnee or host families – stand to benefit.
Около 18 000 домашних хозяйств - будь то перемещенные, возвращенные или принимающие семьи - смогут получить выгоду.
Moreover, individual approach should be applied to every “returnee” to find out the reasons why they leave for military zones.
Кроме того, должен быть и индивидуальный правовой подход к каждому «возвращенцу», чтобы выяснить причины, по которым они выехали в зоны военных конфликтов.
Until these problems are solved, the full national identity of returnee Crimean Tatars cannot be restored.
До того времени, пока не будут решены эти проблемы, нельзя будет восстановить полной национальной идентичности возвратившихся крымских татар.
Refers specifically to “the provision of (logistical, financial and/or other material) assistance for the voluntary return of a returnee.
Относится специально к "предоставлению (материально-технических, финансовых и / или других материалов) помощи для добровольного возвращения репатрианта.