-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Resurrection
UK
/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/
US
/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/
Перевод resurrection на русский язык
resurrection
Существительное
UK
/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/
US
/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/
The resurrection of Jesus is a central belief in Christianity.
Воскресение Иисуса является центральным убеждением в христианстве.
The cultural resurrection of the city attracted many tourists.
Культурное возрождение города привлекло множество туристов.
Опеределения
resurrection
Существительное
UK
/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/
US
/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/
The act of rising from the dead or returning to life.
The resurrection of the ancient hero was a central theme in the myth.
A revival or renewal of interest, activity, or use.
The resurrection of vinyl records has surprised many in the music industry.
In Christian belief, the rising of Jesus Christ from the dead on the third day after his crucifixion.
Easter is celebrated by Christians as the day of Jesus' resurrection.
Идиомы и фразы
resurrection of christ
The resurrection of Christ is celebrated during Easter.
воскрешение Христа
Воскрешение Христа отмечается на Пасху.
resurrection body
Believers have faith in the resurrection body after death.
воскресшее тело
Верующие верят в воскресшее тело после смерти.
resurrection power
Many sermons speak about the resurrection power of faith.
воскрешающая сила
Многие проповеди говорят о воскрешающей силе веры.
resurrection life
He preached about the resurrection life that awaits the faithful.
воскресшая жизнь
Он проповедовал о воскресшей жизни, которая ждет верующих.
resurrection story
The resurrection story is central to the Christian faith.
история воскрешения
История воскрешения является центральной в христианской вере.
Примеры
A PSP version of Tekken 5: Dark Resurrection retitled Tekken: Dark Resurrection, was released in Japan and the U.S. in summer 2006.
Версия для PSP Tekken 5: Dark Resurrection вышла под названием Tekken: Dark Resurrection и была выпущен в Японии и США летом 2006.
As does Paul, John appears to discount physical resurrection, yet 5:25, 28ff. declare a general resurrection, and 6:39-40, 44, 54 a resurrection of believers "at the last day", hardly an accommodation to earlier views or interpolation, since Lazarus's restoration to this life and Christ's physical resurrection mean so much to John.
Так что делает Павел, Иоанн представляется скидка физическое воскресение, еще 5:25, 28ff. объявить всеобщее воскресение, и 6:39-40, 44, 54 воскресение верующих "в последний день", вряд ли размещение в прежние взгляды или интерполяции, так как восстановление Лазаря в этой жизни и физическое воскресение Христа так много значат для John .
The Apostle elsewhere declares that the Church's highest ambition is to be a partaker in this first resurrection, which he denominates "his resurrection," the Christ-resurrection, the resurrection to spirit conditions, which came first to our Lord Jesus, and in which all of his body, his Bride, is to have a share. – Phil.
В другом месте апостол говорит, что наивысшей амбицией Церкви является участие в этом первом воскресении, которое он называет “Его воскресением”, Христовым воскресением, воскресением к духовному состоянию, которое первым досталось нашему Господу Иисусу, и в котором все Его Тело (Его Невеста) должно иметь участие (Фил.
This is called “the resurrection of the unjust”, “the resurrection of damnation”, “the resurrection to shame and everlasting contempt” or “the second resurrection”.
Оно называет его «воскресением мертвых», «воскресением осуждения», воскресением «на вечное поругание и посрамление».
Of die dozens of scholarly publications here, the following are among the more helpful sources: Fuller, Tloe Formation of'the Resurrection Narratives, pp. 10-11; Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus-.
Все критики соглашаются с тем, что к Павлу она пришла от других (из множества академических публикаций по этому вопросу особенно полезными могут быть следующие источники Fuller, Tloe Formation of’the Resurrection Narratives, pp. 10-11; Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus-.