-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reshuffling
Перевод reshuffling на русский язык
reshuffle
Глагол
The manager decided to reshuffle the team to improve performance.
Менеджер решил перетасовать команду, чтобы улучшить производительность.
reshuffling
Существительное
The company announced a reshuffling of its management team.
Компания объявила о перестановке в своей управленческой команде.
The reshuffling of the office layout improved workflow efficiency.
Перекройка офисного пространства улучшила эффективность рабочего процесса.
Дополнительные переводы
Опеределения
reshuffle
Глагол
To change the positions of people or things within a group or organization.
The company decided to reshuffle its management team to improve efficiency.
To rearrange a deck of cards by shuffling them again.
After realizing the deck was not properly shuffled, he decided to reshuffle the cards before dealing.
reshuffling
Существительное
The act of rearranging or reorganizing something, especially a group of people or things.
The company announced a reshuffling of its management team to improve efficiency.
A change in the positions of people or things within a particular group or organization.
The cabinet reshuffling was intended to bring fresh perspectives to the government.
Идиомы и фразы
reshuffle cabinet
The prime minister decided to reshuffle cabinet to introduce new policies.
перестановка в кабинете
Премьер-министр решил произвести перестановку в кабинете, чтобы ввести новые политики.
reshuffle team
The coach had to reshuffle team after the recent losses.
перестановка в команде
Тренеру пришлось произвести перестановку в команде после недавних поражений.
reshuffle positions
The company had to reshuffle positions due to the merger.
перестановка должностей
Компании пришлось произвести перестановку должностей из-за слияния.
reshuffle deck
Before starting a new game, you should reshuffle deck.
перетасовать колоду
Перед началом новой игры вам следует перетасовать колоду.
reshuffle staff
After the budget cuts, they needed to reshuffle staff to maintain operations.
перестановка персонала
После сокращения бюджета им нужно было произвести перестановку персонала, чтобы поддерживать работу.
cabinet reshuffling
The president announced a cabinet reshuffling to improve government efficiency.
перестановка в кабинете министров
Президент объявил о перестановке в кабинете министров для повышения эффективности работы правительства.
management reshuffling
The company underwent management reshuffling after the merger.
перестановка в руководстве
Компания претерпела перестановку в руководстве после слияния.
reshuffling strategy
The reshuffling strategy aims to leverage new talents and drive innovation.
стратегия перестановки
Стратегия перестановки направлена на привлечение новых талантов и стимулирование инноваций.
political reshuffling
Political reshuffling is common in times of crisis.
политическая перестановка
Политическая перестановка обычна в периоды кризиса.
organizational reshuffling
Organizational reshuffling was necessary to streamline operations.
организационная перестановка
Организационная перестановка была необходима для оптимизации операций.
Примеры
Till then, on the eve of every general reshuffling of society, the last word of social science will always be:
А до тех пор накануне каждого всеобщего переустройства общества последним словом социальной науки всегда будет:
This surprise reshuffling, combined with a deeply problematic Syria policy, prompted five generals to resign.
Эта неожиданная перестановка в сочетании с глубоко проблематичной политикой Сирии побудила пятерых генералов уйти в отставку.
Obviously reshuffling will save you from the inevitable victory-card-heavy hands.
Очевидно, перестановки избавит вас от неизбежной победы-карта-тяжелые руки.
Reshuffling the government with the same parties and leaders will not meet their demands.
Перетасовка правительства с теми же партиями и лидерами не будет соответствовать их требованиям.
Such shifting alliances and reshuffling of friends and enemies are not new to the Middle East, where the art of the impossible is well-practised.
Такие смещающиеся союзы и перестановки друзей и врагов не новы для Ближнего Востока, где искусство невозможного хорошо практикуется.