-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Repackaging
UK
/ˌriːˈpækɪdʒɪŋ/
US
/ˌriˈpækɪdʒɪŋ/
Перевод repackaging на русский язык
repackage
Глагол
The company decided to repackage their product to attract more customers.
Компания решила переупаковать свой продукт, чтобы привлечь больше клиентов.
repackaging
Существительное
UK
/ˌriːˈpækɪdʒɪŋ/
US
/ˌriˈpækɪdʒɪŋ/
The repackaging of the product was necessary to improve its market appeal.
Переупаковка продукта была необходима для улучшения его привлекательности на рынке.
Опеределения
repackage
Глагол
To package something again or differently, often to improve its appearance or to adapt it for a different market.
The company decided to repackage the product to appeal to a younger audience.
To present or promote something in a new or different way.
The author repackaged his old ideas in a new book to reach a broader audience.
repackaging
Существительное
UK
/ˌriːˈpækɪdʒɪŋ/
US
/ˌriˈpækɪdʒɪŋ/
The process of packaging something again or differently, often to improve its appearance or to adapt it for a different market.
The company focused on the repackaging of their product to attract a younger audience.
Идиомы и фразы
repackage goods
The company decided to repackage goods to improve sales.
перепаковать товары
Компания решила перепаковать товары, чтобы улучшить продажи.
repackage product
They had to repackage the product due to a labeling error.
перепаковать продукт
Им пришлось перепаковать продукт из-за ошибки в маркировке.
repackage content
The publisher plans to repackage content for the digital audience.
перепаковать контент
Издатель планирует перепаковать контент для цифровой аудитории.
repackage software
They are working to repackage software for the new operating system.
перепаковать программное обеспечение
Они работают над тем, чтобы перепаковать программное обеспечение для новой операционной системы.
repackage brand
The marketing team is strategizing how to repackage the brand.
перепаковать бренд
Маркетинговая команда разрабатывает стратегию, как перепаковать бренд.
product repackaging
The company is focusing on product repackaging to enhance brand appeal.
перепаковка продукта
Компания сосредоточена на перепаковке продукта, чтобы повысить привлекательность бренда.
repackaging effort
Their repackaging effort aims to reduce waste and improve sustainability.
усилие по перепаковке
Их усилие по перепаковке направлено на уменьшение отходов и улучшение устойчивости.
cosmetic repackaging
The cosmetic repackaging of the product line gave it a fresh and modern look.
косметическая перепаковка
Косметическая перепаковка линейки продуктов придала ей свежий и современный вид.
repackaging service
They offer a repackaging service to customize bulk orders for their clients.
услуга перепаковки
Они предлагают услугу перепаковки для индивидуализации оптовых заказов для своих клиентов.
repackaging process
The repackaging process ensures that all items meet safety and quality standards.
процесс перепаковки
Процесс перепаковки гарантирует, что все товары соответствуют стандартам безопасности и качества.
Примеры
(v) Repackaging plant means a facility responsible for receiving and repackaging caviar into new primary containers.
Переупаковочное предприятие: предприятие, ответственное за получение и переупаковку икры в новые первичные контейнеры.
Now, the confidence is disappearing fast, and Beijing does not know how to get it back, except by repackaging solutions that have not worked.
Теперь доверие быстро улетучивается, и Пекин не знает, как его вернуть, кроме как применяя опять способы, которые больше не работают.
This includes repackaging a substantial part of the GNU system.
Это подразумевает переупаковку существенной части системы GNU.
It has also been highly critical of parallel trade, and has been one of those militating for a pharmaceutical repackaging ban in the EU.
Компания также очень критично относилась к параллельной торговле и была одним из тех, кто выступал за запрет фармацевтической переупаковки в ЕС.
After repackaging, the battery may need some sort of initialization/ calibration process.
После переупаковки, аккумулятору, возможно, потребуется какая-то инициализации процесса / калибровки.