-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rebranding
UK
/ˌriːˈbrændɪŋ/
US
/ˌriˈbrændɪŋ/
Перевод rebranding на русский язык
rebrand
Глагол
The company decided to rebrand its product to attract more customers.
Компания решила переименовать свой продукт, чтобы привлечь больше клиентов.
They plan to rebrand the entire line of products next year.
Они планируют сменить бренд всей линейки продуктов в следующем году.
Дополнительные переводы
rebranding
Существительное
UK
/ˌriːˈbrændɪŋ/
US
/ˌriˈbrændɪŋ/
The company underwent a rebranding to update its image.
Компания прошла через ребрендинг, чтобы обновить свой имидж.
Опеределения
rebrand
Глагол
To change the corporate image of a company or organization.
The company decided to rebrand to appeal to a younger audience.
To change the way a product or service is perceived by the public, often by altering its name, design, or advertising strategy.
The beverage company plans to rebrand its soda line to emphasize its natural ingredients.
rebranding
Существительное
UK
/ˌriːˈbrændɪŋ/
US
/ˌriˈbrændɪŋ/
The process of changing the corporate image of an organization, typically involving a new name, logo, or design.
The company underwent a rebranding to appeal to a younger audience.
Идиомы и фразы
company rebrand
The company rebrand helped attract new customers.
ребрендинг компании
Ребрендинг компании помог привлечь новых клиентов.
successfully rebrand
They managed to successfully rebrand their product line.
успешно ребрендировать
Им удалось успешно ребрендировать свою линейку продуктов.
rebrand strategy
They developed a comprehensive rebrand strategy.
стратегия ребрендинга
Они разработали комплексную стратегию ребрендинга.
rebrand effort
The rebrand effort was well-received by the market.
усилия по ребрендингу
Усилия по ребрендингу были хорошо восприняты рынком.
rebrand attempt
Their rebrand attempt was met with mixed reactions.
попытка ребрендинга
Их попытка ребрендинга вызвала смешанные реакции.
corporate rebranding
The company underwent a corporate rebranding to modernize its image.
корпоративный ребрендинг
Компания провела корпоративный ребрендинг, чтобы модернизировать свой имидж.
successful rebranding
The successful rebranding attracted a new generation of customers.
успешный ребрендинг
Успешный ребрендинг привлек новое поколение клиентов.
complete rebranding
The complete rebranding took over a year to implement.
полный ребрендинг
Полный ребрендинг занял более года для реализации.
major rebranding
A major rebranding was necessary after the merger.
крупный ребрендинг
Крупный ребрендинг был необходим после слияния.
global rebranding
The global rebranding affected all international branches.
глобальный ребрендинг
Глобальный ребрендинг затронул все международные филиалы.
Примеры
Rebranding: challenges and how to move forward to rebranding / reprofiling of Ukraine;
Ребрендинг: вызовы и как двигаться вперед к ребрендингу/перепрофилирования Украины;
Whole rebranding.
Полный rebranding.
As our company’s experience claims the majority of the organizations (icluding those that are multinational) sooner or later come to the conslussion that they need strong rebranding – corporate style update.
Как показывает практика, многие организации (в том числе с мировым именем) рано или поздно приходят к выводу, что им требуется ребрендинг (rebranding) – обновление фирменного стиля.
There was also a rebranding at the time: Goodbye, CS100 and CS300!
Был также ребрендинг в то время: До свидания, CS100 и CS300!
The rebranding in 2015 didn’t alter any of the coin’s unique features such as InstantX and Darksend.
Ребрендинг в 2015 году не изменил ни одну из уникальных особенностей монеты, таких как InstantX и Darksend.