-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Relapsed
UK
/rɪˈlæpst/
US
/rɪˈlæpst/
Перевод relapsed на русский язык
relapse
Глагол
After months of sobriety, he began to relapse.
После месяцев трезвости он начал рецидивировать.
relapsed
Прилагательное
UK
/rɪˈlæpst/
US
/rɪˈlæpst/
The patient was diagnosed with a relapsed form of the disease.
У пациента был диагностирован рецидивный вид заболевания.
Опеределения
relapse
Глагол
To fall back into a previous state or condition, especially after a period of improvement.
After months of sobriety, he relapsed into his old drinking habits.
To return to a less active or less healthy state.
The patient relapsed after stopping the medication too soon.
relapsed
Прилагательное
UK
/rɪˈlæpst/
US
/rɪˈlæpst/
Having returned to a previous state or condition, especially after improvement or recovery.
After months of sobriety, he found himself in a relapsed state, struggling with addiction once again.
Идиомы и фразы
(someone) relapse into addiction
After months of being clean, he relapsed into addiction.
(кто-то) снова впадает в зависимость
После месяцев трезвости, он снова впал в зависимость.
(someone) relapse despite efforts
She relapsed despite all her efforts to stay healthy.
(кто-то) рецидивирует, несмотря на усилия
Она рецидивировала, несмотря на все её усилия оставаться здоровой.
(someone) relapse with stress
He tends to relapse with stress.
(кто-то) рецидивирует из-за стресса
Он склонен к рецидиву из-за стресса.
(someone) relapse into illness
She relapsed into illness after stopping her medication.
(кто-то) снова болеет
Она снова заболела после того, как перестала принимать лекарства.
(someone) relapse during recovery
It's common to relapse during recovery.
(кто-то) рецидивирует в процессе восстановления
Рецидивы в процессе восстановления - это распространённое явление.
(someone) relapse frequently
He relapsed frequently despite ongoing therapy.
(кто-то) часто рецидивирует
Он часто рецидивировал, несмотря на продолжающуюся терапию.
(someone) relapse to old habits
After the vacation, she relapsed to old habits.
(кто-то) возвращается к старым привычкам
После отпуска она вернулась к старым привычкам.
(someone) relapse into depression
He relapsed into depression after the job loss.
(кто-то) вновь впадает в депрессию
Он вновь впал в депрессию после потери работы.
(someone) relapse without warning
She relapsed without warning, shocking her family.
(кто-то) снова заболевает без предупреждения
Она снова заболела без предупреждения, что шокировало её семью.
(someone) relapse after treatment
Many patients relapse after treatment.
(кто-то) возвращается к болезни после лечения
Многие пациенты возвращаются к болезни после лечения.
Примеры
But I nonetheless emerged and relapsed, and emerged and relapsed, and emerged and relapsed, and finally understood I would have to be on medication and in therapy forever.
Но тем не менее, я шёл на поправку и вновь срывался, поправлялся и срывался, поправлялся и срывался, и в итоге я понял, что буду принимать лекарства и посещать психиатра вечно.
A variety of novel drugs are being studied for the treatment of relapsed myeloma and relapsed, refractory myeloma, including the following examples, with many more being studied:
Разрабатываются различные новые препараты для лечения рецидивирующей миеломы и рецидивирующей рефрактерной миеломы, включая следующие примеры, причем многие другие изучаются:
This pivotal, randomized, open-label, international, multicenter Phase III clinical trial, called ADMYRE, enrolled 255 patients in 83 medical centers across 19 countries (including the U.S, Europe and Asia-Pacific) with relapsed or relapsed and refractory multiple myeloma after at least three but no more than six prior therapeutic regimens.
Это регистрационное рандомизированное открытое международное многоцентровое клиническое исследование фазы III под названием ADMYRE проводилось в 83 медицинских центрах 19-ти стран мира (включая США, Европу и Азиатско-Тихоокеанский регион) с участием 255 пациентов с рецидивирующей или рецидивирующей и не поддающейся лечению множественной миеломой, ранее прошедших не менее трех, но не более шести программ лечения.
(2001) United States multicenter study of arsenic trioxide in relapsed acute promyelocytic leukemia.
Все это время животное является вирусоносителем; united States multicenter study of arsenic trioxide in relapsed acute promyelocytic leukemia.
Three patients who received carrageenan-containing capsules relapsed, and none of the patients who received placebo-containing capsules relapsed.
У трёх пациентов, которые получали каррагинан-содержащие капсулы - рецидив заболевания, и ни один из пациентов, получавших плацебо, не получил рецидива.