-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rehashing
Перевод rehashing на русский язык
rehash
Глагол
The author decided to rehash his old novel for a new audience.
Автор решил переработать свой старый роман для новой аудитории.
He tends to rehash the same stories at every family gathering.
Он склонен пересказывать одни и те же истории на каждой семейной встрече.
rehashing
Существительное
The meeting was just a rehashing of old ideas.
Встреча была просто пересказом старых идей.
The rehashing of the novel did not add much to the original story.
Переработка романа не добавила много к оригинальной истории.
Опеределения
rehash
Глагол
To discuss or present something again, often in a slightly different form or with minor changes.
The team decided to rehash the proposal to address the client's feedback.
To reuse old ideas or material without significant change or improvement.
The author was criticized for rehashing the same plot in his latest novel.
rehashing
Существительное
The act of reusing or recycling old ideas, content, or material without significant change or improvement.
The movie was criticized for being a rehashing of the original plot with no new elements.
Идиомы и фразы
rehash old ideas
He tends to rehash old ideas instead of coming up with new ones.
пересматривать старые идеи
Он склонен пересматривать старые идеи вместо того, чтобы придумывать новые.
rehash the past
It's not healthy to constantly rehash the past.
пересматривать прошлое
Постоянно пересматривать прошлое — это нездорово.
rehash a story
She decided to rehash a story from her childhood.
пересказывать историю
Она решила пересказать историю из своего детства.
rehash old arguments
He tends to rehash old arguments during debates.
пересказывать старые аргументы
Он склонен пересказывать старые аргументы во время дебатов.
rehash a movie
The director decided to rehash a movie from the 80s.
переделывать фильм
Режиссер решил переделать фильм из 80-х.
rehash a book
The author was criticized for rehashing a book instead of creating something new.
переписывать книгу
Автор подвергся критике за переписывание книги вместо создания чего-то нового.
rehash content
Many websites simply rehash content from other sources.
пересматривать содержание
Многие сайты просто пересматривают содержание из других источников.
rehash ideas
The team needs to rehash ideas to improve the project.
перерабатывать идеи
Команде нужно переработать идеи, чтобы улучшить проект.
endless rehashing
The meeting turned into an endless rehashing of old topics.
бесконечное переформулирование
Встреча превратилась в бесконечное переформулирование старых тем.
constant rehashing
Their constant rehashing of the past is tiring.
постоянное переформулирование
Их постоянное переформулирование прошлого утомляет.
tedious rehashing
The report was a tedious rehashing of previous findings.
нудное переписывание
Отчет представлял собой нудное переписывание предыдущих выводов.
perpetual rehashing
He is known for his perpetual rehashing of ideas.
вечное пересказ
Он известен своим вечным пересказом идей.
unnecessary rehashing
There was an unnecessary rehashing of the same arguments.
ненужное переосмысление
Было ненужное переосмысление тех же аргументов.