-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rehash
UK
/ˌriːˈhæʃ/
US
/ˌriˈhæʃ/
Перевод rehash на русский язык
rehash
Глагол
UK
/ˌriːˈhæʃ/
US
/ˌriˈhæʃ/
The author decided to rehash his old novel for a new audience.
Автор решил переработать свой старый роман для новой аудитории.
He tends to rehash the same stories at every family gathering.
Он склонен пересказывать одни и те же истории на каждой семейной встрече.
rehash
Существительное
UK
/ˌriːˈhæʃ/
US
/ˌriˈhæʃ/
The book is just a rehash of his previous works.
Книга - это просто переработка его предыдущих работ.
The movie was a rehash of the original story.
Фильм был пересказом оригинальной истории.
Опеределения
rehash
Глагол
UK
/ˌriːˈhæʃ/
US
/ˌriˈhæʃ/
To discuss or present something again, often in a slightly different form or with minor changes.
The team decided to rehash the proposal to address the client's feedback.
To reuse old ideas or material without significant change or improvement.
The author was criticized for rehashing the same plot in his latest novel.
rehash
Существительное
UK
/ˌriːˈhæʃ/
US
/ˌriˈhæʃ/
A piece of writing, music, or other work that is reused or repeated with only minor changes or improvements.
The movie was criticized for being a rehash of the original film, offering nothing new to the audience.
The act of discussing or presenting something again, often in a slightly altered form.
The meeting turned into a rehash of last week's discussion, with no new solutions proposed.
Идиомы и фразы
rehash old ideas
He tends to rehash old ideas instead of coming up with new ones.
пересматривать старые идеи
Он склонен пересматривать старые идеи вместо того, чтобы придумывать новые.
rehash the past
It's not healthy to constantly rehash the past.
пересматривать прошлое
Постоянно пересматривать прошлое — это нездорово.
rehash a story
She decided to rehash a story from her childhood.
пересказывать историю
Она решила пересказать историю из своего детства.
rehash old arguments
He tends to rehash old arguments during debates.
пересказывать старые аргументы
Он склонен пересказывать старые аргументы во время дебатов.
rehash a movie
The director decided to rehash a movie from the 80s.
переделывать фильм
Режиссер решил переделать фильм из 80-х.
rehash a book
The author was criticized for rehashing a book instead of creating something new.
переписывать книгу
Автор подвергся критике за переписывание книги вместо создания чего-то нового.
rehash content
Many websites simply rehash content from other sources.
пересматривать содержание
Многие сайты просто пересматривают содержание из других источников.
rehash ideas
The team needs to rehash ideas to improve the project.
перерабатывать идеи
Команде нужно переработать идеи, чтобы улучшить проект.
simple rehash
This book is just a simple rehash of previous works.
простой пересказ
Эта книга - всего лишь простой пересказ предыдущих работ.
tired rehash
The movie felt like a tired rehash of every action film from the 80s.
избитый пересказ
Фильм казался избитым пересказом всех боевиков 80-х.
endless rehash
The series turned into an endless rehash of the original plot.
бесконечный пересказ
Сериал превратился в бесконечный пересказ оригинального сюжета.
necessary rehash
The necessary rehash of rules helped new employees understand the company's policies.
необходимый пересказ
Необходимый пересказ правил помог новым сотрудникам понять политику компании.
mere rehash
The article was a mere rehash of last year's news.
простой пересказ
Статья была простым пересказом новостей прошлого года.