-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Refilming
UK
/rɪˈfɪlmɪŋ/
US
/rɪˈfɪlmɪŋ/
Перевод refilming на русский язык
refilm
Глагол
The director decided to refilm the entire scene.
Режиссёр решил переснимать всю сцену.
refilming
Существительное
UK
/rɪˈfɪlmɪŋ/
US
/rɪˈfɪlmɪŋ/
The director decided that a refilming of the scene was necessary.
Режиссер решил, что пересъемка сцены была необходима.
Опеределения
refilm
Глагол
To film something again, especially to improve or correct the original footage.
The director decided to refilm the scene because the lighting was not right.
refilming
Существительное
UK
/rɪˈfɪlmɪŋ/
US
/rɪˈfɪlmɪŋ/
The act or process of filming something again, typically to improve or change the original footage.
The director decided that refilming the scene would help capture the emotion more effectively.
Идиомы и фразы
refilm scene
The director decided to refilm the scene to capture a better angle.
переснять сцену
Режиссёр решил переснять сцену, чтобы запечатлеть лучший ракурс.
refilm sequence
Due to lighting issues, they had to refilm the entire sequence.
переснять последовательность
Из-за проблем с освещением им пришлось переснять всю последовательность.
refilm footage
The editor suggested to refilm the footage for better quality.
переснять отснятый материал
Редактор предложил переснять отснятый материал для лучшего качества.
refilm movie
The production company decided to refilm the entire movie.
переснять фильм
Кинокомпания решила переснять весь фильм.
refilm shot
They had to refilm the shot because of a technical glitch.
переснять кадр
Им пришлось переснять кадр из-за технического сбоя.
refilming process
The refilming process delayed the movie's release.
процесс пересъемки
Процесс пересъемки задержал выпуск фильма.
refilming scenes
The director decided that refilming scenes was necessary to improve the film.
пересъемка сцен
Режиссер решил, что пересъемка сцен необходима для улучшения фильма.
refilming schedule
The refilming schedule was tight due to budget constraints.
график пересъемок
График пересъемок был жестким из-за ограниченного бюджета.
refilming costs
Refilming costs can significantly impact the final budget of the production.
расходы на пересъемки
Расходы на пересъемки могут значительно повлиять на итоговый бюджет производства.
refilming challenges
The team faced several refilming challenges, including weather conditions.
трудности пересъемок
Команда столкнулась с несколькими трудностями пересъемок, включая погодные условия.