-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rector
UK
/ˈrɛk.tə/
US
/ˈrɛk.tɚ/
Перевод rector на русский язык
rector
Существительное
UK
/ˈrɛk.tə/
US
/ˈrɛk.tɚ/
The rector of the university gave a speech at the graduation ceremony.
Ректор университета выступил с речью на церемонии вручения дипломов.
Опеределения
rector
Существительное
UK
/ˈrɛk.tə/
US
/ˈrɛk.tɚ/
A clergyman in charge of a parish in the Protestant Episcopal Church.
The rector delivered a moving sermon at the Sunday service.
The head of certain universities, colleges, and schools.
The rector of the university announced new policies for the upcoming academic year.
A priest in charge of a church or religious institution.
The rector was responsible for overseeing the church's community outreach programs.
Идиомы и фразы
university rector
The university rector announced new policies for international students.
ректор университета
Ректор университета объявил о новых правилах для иностранных студентов.
former rector
The former rector was known for his progressive educational reforms.
бывший ректор
Бывший ректор был известен своими прогрессивными образовательными реформами.
rector's office
The meeting will be held in the rector's office.
ректорат
Совещание пройдет в ректорате.
rector appointment
The rector appointment is a significant event for the university.
назначение ректора
Назначение ректора - значительное событие для университета.
rector election
The rector election takes place every four years.
выборы ректора
Выборы ректора проходят каждые четыре года.
Примеры
During these years the GUU also introduced a novel rule that liquidated a “one-on-one” format: those who visited the rector were not allowed to talk with him privately, with the secretary always present by the rector’s side; the secretary answered the visitor’s questions, etc.; thus arose the dialogue with the rector’s assistant in the rector’s presence.
В эти годы в ГУУ была введена даже такая инновация, как ликвидация режима «один-на-один»: все посетители ректора не могли вести с ним разговор с глазу на глаз, т.к. рядом с ним всегда присутствовала его помощница; она же отвечала на различные вопросы посетителя и т.п.; так возник диалог с помощником ректора в присутствии ректора.
Documentation related to the Rector’s administrative activities, including expert assessment and coordination of incoming documents addressed to the Rector; monitoring the performance of the Rector’s assignments related to assignments and requests from the Russian Presidential Administration, Government of the Russian Federation, and Russian Government Staff; preparation of draft documents signed by the Rector.
Документационное обеспечение управленческой деятельности ректора, включая экспертизу и согласование поступающих на имя ректора документов, контроль исполнения поручений ректора по поручениям и запросам Администрации Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, Аппарата Правительства Российской Федерации, обеспечение подготовки проектов документов за подписью ректора.
The office of Pro-rector was therefore changed to ‘Rector (Magnificus)’ in 1920. de la mateixa manera, the term ‘Pro-rector’ replaced the previous title ‘Exprorektor’.
Поэтому офис проректора было изменено на "ректор (Magnificus)' в 1920. по аналогии, термин "Проректор" заменил прежнее название '' Exprorektor.
The office of Pro-rector was therefore changed to ‘Rector (Magnificus)’ in 1920. på samme måte, the term ‘Pro-rector’ replaced the previous title ‘Exprorektor’.
Поэтому офис проректора было изменено на "ректор (Magnificus)' в 1920. по аналогии, термин "Проректор" заменил прежнее название '' Exprorektor.
The protagonist of the game will be an antiquarian named Malachi Rector (Malachi Rector), hired by a character named Amber Dexter to investigate the murder of a woman in Venice.
Главным героем игры выступит антиквар по имени Малаки Ректор (Malachi Rector), нанятый неким персонажем по имени Amber Dexter для расследования убийства некой женщины в Венеции.