-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reconnaissance
Перевод reconnaissance на русский язык
reconnaissance
Существительное
The military conducted a reconnaissance of the enemy territory.
Военные провели разведку вражеской территории.
Дополнительные переводы
Опеределения
reconnaissance
Существительное
The act of scouting or exploring to gather information, especially for military purposes.
The soldiers conducted a reconnaissance of the enemy territory before launching the attack.
A preliminary survey to gain information.
The team went on a reconnaissance to assess the potential site for the new project.
Идиомы и фразы
reconnaissance mission
The army conducted a reconnaissance mission to gather intelligence.
разведывательная миссия
Армия провела разведывательную миссию для сбора информации.
reconnaissance satellite
The reconnaissance satellite provided high-resolution images of the area.
разведывательный спутник
Разведывательный спутник предоставил изображения высокой четкости района.
reconnaissance drone
They deployed a reconnaissance drone to monitor enemy movements.
разведывательный беспилотник
Они развернули разведывательный беспилотник для наблюдения за перемещениями противника.
reconnaissance team
The reconnaissance team was sent ahead to scout the terrain.
разведывательная группа
Разведывательная группа была отправлена вперед для разведки местности.
aerial reconnaissance
The military used aerial reconnaissance to gather intelligence on enemy positions.
воздушная разведка
Военные использовали воздушную разведку для сбора разведывательной информации о позициях противника.
Примеры
He simply changed the abbreviation RS decoding from “Reconnaissance Strike” (reconnaissance / shock) to “Reconnaissance Strategic” (strategic intelligence officer).
Он просто изменил расшифровку аббревиатуры RS c «Reconnaissance Strike» (разведывательный/ударный) на «Reconnaissance Strategic» (стратегический разведчик).
In the 1960s, the Fighting Vehicles Research and Development Establishment (now part of the Defence Evaluation and Research Agency) designed two reconnaissance vehicles, the Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) Scorpion (FV101) and the Combat Vehicle Reconnaissance (Wheeled) Fox (FV721), both of which use the same Jaguar 4.2 litre petrol engine.
В 60-х годах с целью удовлетворения потребностей британской армии более уже не существующий научно-исследовательский институт по разработке боевых машин разработал две разведывательные машины: гусеничную машину Scorpion Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) (FV101) и колесную Fox Combat Vehicle Reconnaissance (Wheeled) (FV721), обе с одинаковым бензиновым двигателем Jaguar объемом 4,2 литра.
The GRB-36D carriers from 99th Strategic Reconnaissance Wing (Fairchild AFB) operated in conjunction with RF-84K from 91st Strategic Reconnaissance Squadron (Larson AFB).
Авианосцы GRB-36D из 99-го стратегического разведывательного крыла (99th Strategic Reconnaissance Wing) (база ВВС Фэйрчайлд (Fairchild AFB) эксплуатировались совместно с RF-84K из 91-й стратегической разведывательной эскадрильи (91st Strategic Reconnaissance Squadron) (база ВВС Ларсон(Larson AFB).
After the rover team chose Endeavour as a long-term destination, the goal became even more alluring when observations with the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars, also on the Mars Reconnaissance Orbiter, found clay minerals exposed at Endeavour.
После того, как команда марсохода выбрала Индевор своей долгосрочной задачей, их цель стала еще более заманчивой, когда наблюдения с Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars, на Mars Reconnaissance Orbiter НАСА, обнаружили глинистые минералы в "Индеворе".
Flown for the first time in August 1938, the E7K2 was ordered into production three months later under the designation Navy Type 94 Reconnaissance Seaplane Model 2, the original version then becoming the Navy Type 94 Reconnaissance Seaplane Model 1.
E7K2 впервые поднялся в воздух в августе 1938 года и спустя три месяца был заказан для серийного производства под обозначением Navy Type 94 Reconnaissance Seaplane Model 2, а базовая модификация получила новое обозначение - Navy Type 94 Reconnaissance Seaplane Model 1.