-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quorate
UK
/ˈkwɔːreɪt/
US
/ˈkwɔːrɪt/
Перевод quorate на русский язык
quorate
Прилагательное
UK
/ˈkwɔːreɪt/
US
/ˈkwɔːrɪt/
The meeting was quorate, so they proceeded with the agenda.
Заседание было кворумным, поэтому они продолжили по повестке дня.
Опеределения
quorate
Прилагательное
UK
/ˈkwɔːreɪt/
US
/ˈkwɔːrɪt/
Having the minimum number of members present to make the proceedings of a meeting valid.
The board meeting was quorate, allowing them to proceed with the vote.
Идиомы и фразы
quorate meeting
The board was able to make decisions as it was a quorate meeting.
правомочное заседание
Совет смог принимать решения, так как это было правомочное заседание.
quorate session
The legislative body convened for a quorate session.
правомочная сессия
Законодательный орган собрался на правомочную сессию.
quorate assembly
The members ensured a quorate assembly by attending the meeting.
правомочное собрание
Члены обеспечили правомочное собрание, присутствуя на заседании.
quorate body
Decisions can only be made by a quorate body.
правомочный орган
Решения могут быть приняты только правомочным органом.
remain quorate
The council must ensure it remains quorate to pass the new laws.
оставаться правомочным
Совет должен оставаться правомочным, чтобы принять новые законы.
Примеры
Having established that the Conference is quorate in accordance with article X, paragraph 2, of the Treaty,
установив, что Конференция имеет кворум в соответствии с пунктом 2 статьи X Договора,
Some peers have little in the way of addresses over the quorate set, while others are seeing some additional 120 – 130 /32s.
Некоторые пиры видят очень мало адресов сверх кворумного набора, тогда как другие видят 120-130 дополнительных адресов /32.
The Appeal commission’s meeting is deemed to be quorate upon participation of not less than half of the commission’s members, including the commission’s chairman as well as the representative of the State revenue committee supervising the respective tax and customs issues.
Заседание Апелляционной комиссии считается правомочным при участии не менее половины членов комиссии, включая председателя комиссии, а также представителя Комитета государственных доходов, курирующего соответствующие налоговые и таможенные вопросы.
The first meeting is duly constituted and quorate if two thirds of all creditors are represented whose claims have been put on the register.
И первые сборы будут считаться полномочными, если на них будут присутствовать две трети от общего количества кредиторов, требования которых включены в реестр.
The Plenary Session of the Supreme Court of the Russian Federation is quorate if at least two thirds of acting judges of the Supreme Court of the Russian Federation are present.
Пленум Верховного Суда Российской Федерации правомочен при наличии не менее двух третей от числа действующих судей Верховного Суда Российской Федерации.