-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Questionnaire
UK
/ˌkwɛstʃəˈnɛə/
US
/ˌkwɛstʃəˈnɛr/
Перевод questionnaire на русский язык
questionnaire
Существительное
UK
/ˌkwɛstʃəˈnɛə/
US
/ˌkwɛstʃəˈnɛr/
Please fill out the questionnaire before the interview.
Пожалуйста, заполните анкету перед интервью.
The psychologist gave the patient a questionnaire to assess their mental health.
Психолог дал пациенту опросник для оценки их психического здоровья.
Дополнительные переводы
Опеределения
questionnaire
Существительное
UK
/ˌkwɛstʃəˈnɛə/
US
/ˌkwɛstʃəˈnɛr/
A set of printed or written questions with a choice of answers, devised for the purposes of a survey or statistical study.
The company sent out a questionnaire to gather feedback from its customers.
A form containing a series of questions, especially one addressed to a statistically significant number of subjects as a way of gathering information for a survey.
Participants were asked to fill out a questionnaire about their shopping habits.
Идиомы и фразы
fill questionnaire
Please fill the questionnaire before the interview.
заполнить анкету
Пожалуйста, заполните анкету перед собеседованием.
complete questionnaire
He completed the questionnaire in ten minutes.
завершить анкету
Он завершил анкету за десять минут.
design questionnaire
We need to design the questionnaire for the survey.
разработать анкету
Нам нужно разработать анкету для опроса.
distribute questionnaire
The team will distribute the questionnaire to all participants.
распространить анкету
Команда распространит анкету среди всех участников.
analyze questionnaire
The researchers will analyze the questionnaire results.
анализировать анкету
Исследователи будут анализировать результаты анкеты.
survey questionnaire
She filled out the survey questionnaire online.
анкета опроса
Она заполнила анкету опроса онлайн.
self-assessment questionnaire
The self-assessment questionnaire provided insight into their learning style.
опросник самооценки
Опросник самооценки дал представление об их стиле обучения.
Примеры
The effect of vortioxetine on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), the assessment of the quality of basic life skills on the scale of the University of California-San Diego (UPSA) (objective indicators), as well as the number of points in the questionnaire for assessing subjective deficits (Perceived Deficits Questionnaire , PDQ) and the score in the Cognitive and Physical Functioning Questionnaire (CPFQ) questionnaire (subjective indicators).
Влияние вортиоксетина на Тест замены цифровых символов (Digit Symbol Substitution Test, DSST), оценку качества основных жизненных навыков по шкале Калифорнийского университета Сан-Диего (UPSА) (объективные показатели), а также количество баллов в опроснике для оценки субъективного дефицита (Perceived Deficits Questionnaire, PDQ) и количество бачлов в опроснике для оценки когнитивного и физического функционирования (Cognitive and Physical Functioning Questionnaire, CPFQ) (субъективные показатели)
All 1922 individuals were sent a two-page questionnaire, made up of the short form of the General Health Questionnaire (GHQ-12), designed to detect minor psychiatric disorders in the community, and a 12-question 'thyroid symptom questionnaire' (TSQ) in the same format.
Всем 1922 включенным в исследование были отправлены небольшие, напечатанные на нескольких страничках, вопросники, представляющие собой укороченную форму «Анкеты общего состояния здоровья» (General Health Questionnaire — GHQ-12), которая направлена на выявление минимальный психических расстройств, а также состоящую из 12 вопросов специальную «Тиреоидологическую анкету» (Thyroid symptom questionnaire — TSQ).
Quality of life was assessed using the 39-item Parkinson's Disease Quality of Life Questionnaire and the second part of the European Quality of Life Questionnaire.
Качество жизни оценивали с помощью опросника Parkinson's Disease Quality of Life Questionnaire 39 и второй части европейского опросника European Quality of Life Questionnaire.
In some cases, it is steadily rising, which may indicate the decline in interest of the respondents to the questionnaire; in others, constantly lowered, which may mean raising the interest of the respondents to the questionnaire; in other cases, it is stable, does not change throughout the questionnaire, indicating that the attention, interest and activity of the respondents throughout the questionnaire do not change.
В одних случаях она устойчиво повышается, что может свидетельствовать о снижении интереса опрашиваемых к вопросам анкеты; в других - постоянно понижаться, что может означать повышение интереса респондентов к анкете; в третьих случаях она стабильна, не изменяется на протяжении всей анкеты, что свидетельствует о том, что внимание, интерес и активность респондентов на протяжении всей анкеты не меняются.
Other questionnaires focus on specific aspects, such as the Musical Engagement Questionnaire, or the Barcelona Music Reward Questionnaire, which measures how much pleasure people experience when engaging in musical activities.
Другие тесты фокусируются на конкретных аспектах — например, «Опросник музыкальной вовлеченности» (Musical Engagement Questionnaire) или «Барселонский опросник отдачи от музыки» (Barcelona Music Reward Questionnaire), который измеряет, сколько удовольствия люди получают от музыки.