-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quenching
UK
/ˈkwɛnʧɪŋ/
US
/ˈkwɛnʧɪŋ/
Перевод quenching на русский язык
quench
Глагол
He drank a glass of water to quench his thirst.
Он выпил стакан воды, чтобы утолить жажду.
Firefighters worked hard to quench the flames.
Пожарные усердно работали, чтобы погасить пламя.
Дополнительные переводы
quenching
Существительное
UK
/ˈkwɛnʧɪŋ/
US
/ˈkwɛnʧɪŋ/
The quenching of steel is a crucial step in the manufacturing process.
Закалка стали является важным этапом в производственном процессе.
The quenching of thirst is essential for survival in the desert.
Утоление жажды жизненно важно для выживания в пустыне.
Опеределения
quench
Глагол
To satisfy (thirst) by drinking.
He quenched his thirst with a glass of cold water.
To extinguish (a fire).
Firefighters worked tirelessly to quench the flames.
To suppress or put an end to (a feeling or emotion).
She tried to quench her anger before speaking.
To cool (hot metal) by plunging into water or oil.
The blacksmith quenched the heated iron in oil to harden it.
quenching
Существительное
UK
/ˈkwɛnʧɪŋ/
US
/ˈkwɛnʧɪŋ/
The process of rapidly cooling a hot metal object by immersing it in water or oil to set its structure.
The blacksmith used quenching to harden the steel blade.
The act of satisfying thirst by drinking.
After the long hike, the quenching of their thirst was a relief.
The suppression or extinguishing of a fire or light.
The firefighters focused on the quenching of the flames to prevent further damage.
Идиомы и фразы
quench (someone's) thirst
After the long hike, she drank water to quench her thirst.
утолить (чей-то) жажду
После долгого похода она выпила воды, чтобы утолить жажду.
quench the flames
The firefighters worked tirelessly to quench the flames.
потушить пламя
Пожарные неустанно работали, чтобы потушить пламя.
quench (someone's) curiosity
The documentary helped to quench her curiosity about the ancient civilization.
удовлетворить (чьё-то) любопытство
Документальный фильм помог удовлетворить её любопытство о древней цивилизации.
quench (someone's) desire
Nothing could quench her desire for knowledge.
удовлетворить (чьё-то) желание
Ничто не могло удовлетворить её желание к знаниям.
quench (someone's) hunger
A sandwich was enough to quench his hunger.
утолить (чей-то) голод
Бутерброда было достаточно, чтобы утолить его голод.
quench the fire
Firefighters worked hard to quench the fire.
потушить огонь
Пожарные усердно работали, чтобы потушить огонь.
quench (someone's) anger
His calm words helped to quench her anger.
усмирить (чей-то) гнев
Его спокойные слова помогли усмирить её гнев.
quench (someone's) enthusiasm
The negative feedback did not quench her enthusiasm.
погасить (чей-то) энтузиазм
Отрицательные отзывы не погасили её энтузиазм.
quenching thirst
He drank a glass of water, quenching thirst.
утоление жажды
Он выпил стакан воды, утоляя жажду.
quenching fire
The firefighters were busy quenching fire in the forest.
тушение огня
Пожарные были заняты тушением огня в лесу.
quenching steel
The blacksmith is known for his expertise in quenching steel.
закалка стали
Кузнец известен своим мастерством в закалке стали.
Примеры
It can also realize oil quenching, gas quenching, water quenching and nitrate quenching in quenching process.
Он также может реализовывать закалку маслом, закалку газом, закалку водой и закалку нитратами в процессе закалки.
At present, there are two methods of high chrome steel ball quenching in domestic, including oil quenching and wind quenching.
В настоящее время существует два метода тушения с высоким содержанием хромовой стали в домашних условиях, в том числе закалка масла и закалка ветра.
Vacuum quenching has many advantages compared with ordinary quenching, it is hardened evenly, deformation is small, does not destroy the surface smooth and no oxidation, reducing the surface after quenching process, greatly improving the efficiency and reduce costs.
Вакуумная закалка имеет много преимуществ по сравнению с обычной закалкой, она закалена равномерно, деформация мала, не разрушает гладкую поверхность и не вызывает окисления, уменьшает поверхность после процесса закалки, значительно повышает эффективность и снижает затраты.
We often call this process ‘quenching’ and many astrophysicists have slightly different definitions of quenching.
Мы часто называем этот процесс «гашение» и многие астрофизики имеют немного разные определения гашения.
The report of Alexander Chusov Development of a physical 2-D model for arc quenching chamber of lightning protection multichamber systems was included in the main program of the section called “Lightning protection of power systems”.
Доклад Александра Чусова «Development of a physical 2-D model for arc quenching chamber of lightning protection multichamber systems (Разработка двумерной физической модели дугогасительной камеры, входящей в состав мультикамерных систем)» был включен в основную программу секции «Lightning protection of power systems (Молниезащита энергосистем)».