-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quartet
UK
/kwɔːˈtɛt/
US
/kwɔrˈtɛt/
Перевод quartet на русский язык
quartet
Существительное
UK
/kwɔːˈtɛt/
US
/kwɔrˈtɛt/
The string quartet played beautifully at the concert.
Струнный квартет прекрасно играл на концерте.
Опеределения
quartet
Существительное
UK
/kwɔːˈtɛt/
US
/kwɔrˈtɛt/
A group of four people playing music or singing together.
The string quartet performed a beautiful rendition of Beethoven's compositions.
A set of four people or things.
The quartet of friends decided to start a book club.
A musical composition for four instruments or voices.
The composer wrote a new quartet for the upcoming concert.
Идиомы и фразы
string quartet
She enjoyed the performance by the string quartet.
струнный квартет
Она наслаждалась выступлением струнного квартета.
jazz quartet
We enjoyed the performance of the jazz quartet at the club.
джазовый квартет
Мы наслаждались выступлением джазового квартета в клубе.
vocal quartet
The vocal quartet sang beautifully at the event.
вокальный квартет
Вокальный квартет пел прекрасно на мероприятии.
barbershop quartet
The barbershop quartet entertained the guests with their harmonies.
барбершоп-квартет
Барбершоп-квартет развлекал гостей своими гармониями.
chamber quartet
The chamber quartet played an elegant piece by Mozart.
камерный квартет
Камерный квартет сыграл изящное произведение Моцарта.
oboe quartet
The oboe quartet performed a piece by Mozart.
квартет с гобоем
Квартет с гобоем исполнил произведение Моцарта.
beethoven quartet
The string quartet is practicing a Beethoven quartet.
квартет Бетховена
Струнный квартет разучивает квартет Бетховена.
Примеры
Twelve quartets have been selected by the Invitation Jury to compete for the 2012 title, here listed in alphabetical order: Aeolus Quartet (USA), Arcadia Quartet (Romania), Attacca Quartet (USA), Gemeaux Quartett (Switzerland), Kallaci String Quartet (Republic of South Korea), Meccorre String Quartet (Poland), Nightingale Quartet (Denmark), Piatti Quartet (UK), Schnitzler Quartet (Germany), Tesla Quartet (USA), The Old City String Quartet (USA) and Voxare String Quartet (USA).
К настоящему моменту жюри отобрало двенадцать квартетов: Aeolus Quartet (США), Arcadia Quartet (Румыния), Attacca Quartet (США), Gemeaux Quartett (Швейцария), Kallaci String Quartet (Южная Корея), Meccorre String Quartet (Польша), Nightingale Quartet (Дания), Piatti Quartet (Великобритания), Schnitzler Quartet (Германия), Tesla Quartet (США), The Old City String Quartet (США) и Voxare String Quartet (США).
He also works closely with many outstanding soloists, the Wilanów Quartet, the Silesian Quartet, the Royal String Quartet and the Prima Vista Quartet.
Он также тесно сотрудничает со многими известнейшими солистами и камерными коллективами, такими, как Wilanуw Quartet, Silesian Quartet, Royal String Quartet и Prima Vista Quartet.
Roy is currently also part of the John Lee Quartet, Charlie Christenson Quartet, Alex Terrier Quartet, Chris Dempsey Quartet.
Помимо этого, Рой Ассаф выступает в составе John Lee Quartet, Charlie Christenson Quartet, Alex Terrier Quartet, Chris Dempsey Quartet.
A founding member of The Composers Quartet in 1965, he went on to play with the Fine Arts Quartet, Vermeer Quartet, and the Stanford String Quartet.
Бернард Заслав являлся одним из основателей квартета The Composers Quartet в 1965 году, а также играл в составах квартетов Fine Arts Quartet, Vermeer Quartet и Stanford String Quartet.
The quartet has received coaching from members of the Alban Berg Quartet, the Vermeer Quartet, Quatour Danel and the Danish String Quartet.
Коллектив принимал участие в мастер-классах Alban Berg Quartet, Vermeer Quartet, Danel Quartet.