-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Квартет
Перевод квартет на английский язык
квартет
Существительное
Вчера я слушал струнный квартет.
Yesterday I listened to a string quartet.
Опеределения
квартет
Существительное
Группа из четырёх человек или предметов, объединённых общей целью или характеристикой.
Квартет друзей отправился в путешествие по Европе.
Идиомы и фразы
струнный квартет
Струнный квартет исполнил произведение Бетховена.
string quartet
The string quartet performed a Beethoven piece.
вокальный квартет
Вокальный квартет выступил с новой программой.
vocal quartet
The vocal quartet performed with a new program.
джазовый квартет
Джазовый квартет выступил на фестивале.
jazz quartet
The jazz quartet performed at the festival.
квартет (кого-то) классиков
Квартет русских классиков будет исполнен на концерте.
(someone's) quartet of classics
The quartet of Russian classics will be performed at the concert.
квартет исполнителей
Квартет исполнителей поразил публику своим мастерством.
quartet of performers
The quartet of performers amazed the audience with their skill.
Примеры
Основу фестиваля в 2012 году составили квартеты различных типов – струнный квартет, фортепианный квартет, квартет флейт, два фортепиано в 8 рук, четыре рояля.
The 2012 festival participants include quartets of different types: string quartet, piano quartet, flute quartet, two pianos for eight hands, four grand pianos.
В первом из них слушатели познакомятся с искусством Струнного квартета Белградской филармонии, в исполнении которого прозвучат Пятнадцатый квартет Бетховена, Четвертый квартет Шостаковича и Фа мажорный квартет Равеля.
The first concert will present to the audience the art of the Belgrade Philharmonic String Quartet, which will perform theBeethoven’s Fifteenth Quartet, Shostakovich’s Fourth Quartet and Ravel’s F Major Quartet.
Не знаю, хороший это квартет или плохой, но я знаю, что это квартет!»
I don't know whether the Quartet is beautiful or ugly, but I do know that it's a Quartet!"
Около конца его жизни, когда молодой Квартет Джульярда посетил его в Принстоне, он играл на своей скрипке с ними, и квартет был «впечатлен уровнем Эйнштейна координации и интонации».
Near the end of his life, when the young Juilliard Quartet visited him in Princeton, he played his violin with them, and the quartet was "impressed by Einstein's level of coordination and intonation".
По-моему, это струнный квартет Бетховена, но они снимали струнный квартет, и это отдельная история, когда они репетируют, когда у них была репетиция.
I think it’s a Beethoven string quartet piece, but they filmed the string quartet and it has a separate story on it when they’re rehearsing, when they had rehearsal.