-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quantum
UK
/ˈkwɒntəm/
US
/ˈkwɑntəm/
Перевод quantum на русский язык
quantum
Прилагательное
UK
/ˈkwɒntəm/
US
/ˈkwɑntəm/
Quantum computing is a rapidly advancing field.
Квантовый компьютер — это быстро развивающаяся область.
quantum
Существительное
UK
/ˈkwɒntəm/
US
/ˈkwɑntəm/
The scientist explained the concept of a quantum in the lecture.
Учёный объяснил концепцию кванта на лекции.
Опеределения
quantum
Прилагательное
UK
/ˈkwɒntəm/
US
/ˈkwɑntəm/
Relating to the smallest possible discrete unit of any physical property, often used in the context of quantum mechanics.
The quantum effects observed in the experiment were unexpected.
Signifying a sudden and significant change or increase.
The company experienced a quantum leap in its profits last year.
quantum
Существительное
UK
/ˈkwɒntəm/
US
/ˈkwɑntəm/
The smallest amount of a physical quantity that can exist independently, especially a discrete quantity of electromagnetic radiation.
In physics, a photon is considered a quantum of light.
A required or allowed amount, especially an amount of money legally payable in damages.
The court determined the quantum of damages to be awarded to the plaintiff.
A share or portion.
Each partner received a quantum of the profits from the business venture.
quanta
Существительное
The smallest possible discrete unit of any physical property, often referring to energy or matter.
In quantum mechanics, energy is transferred in discrete amounts called quanta.
Идиомы и фразы
quantum anharmonicity
Quantum anharmonicity can significantly affect the energy levels of a molecule.
квантовая ангармоничность
Квантовая ангармоничность может значительно влиять на энергетические уровни молекулы.
quantum determinacy
Quantum determinacy challenges classical physics.
квантовая определенность
Квантовая определенность бросает вызов классической физике.
quantum well heterostructure
Quantum well heterostructures are used in lasers and optical devices.
гетероструктура квантовой ямы
Гетероструктуры квантовой ямы используются в лазерах и оптических устройствах.
quantum energetics
Quantum energetics is a growing field in theoretical physics.
квантовая энергетика
Квантовая энергетика — это развивающаяся область в теоретической физике.
quantum leap
The new technology represents a quantum leap in data processing.
квантовый скачок
Новая технология представляет собой квантовый скачок в обработке данных.
quantum supercurrent
A quantum supercurrent is crucial for the operation of superconducting qubits.
квантовый сверхток
Квантовый сверхток имеет решающее значение для работы сверхпроводящих кубитов.
quantum hydrodynamics
Quantum hydrodynamics explores the behavior of superfluid helium.
квантовая гидродинамика
Квантовая гидродинамика изучает поведение сверхтекучего гелия.
quantum superposition
Quantum superposition is a fundamental principle of quantum mechanics.
квантовая суперпозиция
Квантовая суперпозиция — это фундаментальный принцип квантовой механики.
quantum monopole
Researchers discovered a quantum monopole in a laboratory experiment.
квантовый монополь
Исследователи обнаружили квантовый монополь в лабораторном эксперименте.
quantum indeterminacy
Quantum indeterminacy is a fundamental concept in quantum mechanics.
квантовая неопределенность
Квантовая неопределенность является фундаментальной концепцией в квантовой механике.
quantum gravitation
Researchers are exploring quantum gravitation to unify general relativity and quantum mechanics.
квантовая гравитация
Исследователи изучают квантовую гравитацию, чтобы объединить общую теорию относительности и квантовую механику.
quantum cryptography
Quantum cryptography offers theoretically unbreakable security.
квантовая криптография
Квантовая криптография предлагает теоретически непреодолимую безопасность.
quantum synchronicity
The concept of quantum synchronicity challenges traditional views of causality.
квантовая синхроничность
Концепция квантовой синхроничности ставит под сомнение традиционные взгляды на причинность.
quantum entanglement
Quantum entanglement is a phenomenon where particles become interconnected.
квантовая запутанность
Квантовая запутанность — это явление, при котором частицы становятся взаимосвязанными.
quantum physics
Quantum physics explores the behavior of matter and energy at the smallest scales.
квантовая физика
Квантовая физика изучает поведение материи и энергии на самых малых масштабах.
quantum computer
A quantum computer is much faster than a traditional computer.
квантовый компьютер
Квантовый компьютер работает намного быстрее, чем традиционный компьютер.
quantum theory
Quantum theory revolutionized the understanding of atomic particles.
квантовая теория
Квантовая теория произвела революцию в понимании атомных частиц.
quantum mechanics
Quantum mechanics describes the behavior of very small particles.
квантовая механика
Квантовая механика описывает поведение очень маленьких частиц.
wave quanta
The theory describes wave quanta interactions in detail.
кванты волн
Теория подробно описывает взаимодействия квантов волн.
light quanta
Light quanta can be absorbed by electrons in atoms.
кванты света
Кванты света могут быть поглощены электронами в атомах.
emission quanta
The device measures the emission quanta from radioactive materials.
кванты излучения
Устройство измеряет кванты излучения от радиоактивных материалов.
photon quanta
Photon quanta play a crucial role in quantum mechanics.
кванты фотонов
Кванты фотонов играют ключевую роль в квантовой механике.
energy quanta
The scientist studied the behavior of energy quanta in the experiment.
кванты энергии
Учёный изучал поведение квантов энергии в эксперименте.
quantum computing
Quantum computing could solve complex problems much faster than classical computers.
квантовые вычисления
Квантовые вычисления могут решать сложные задачи гораздо быстрее, чем классические компьютеры.
quantum theory
Quantum theory revolutionized the understanding of atomic particles.
квантовая теория
Квантовая теория произвела революцию в понимании атомных частиц.
quantum leap
The new technology represents a quantum leap in data processing.
квантовый скачок
Новая технология представляет собой квантовый скачок в обработке данных.
quantum physics
Quantum physics explores the behavior of matter and energy at the smallest scales.
квантовая физика
Квантовая физика изучает поведение материи и энергии на самых малых масштабах.
quantum mechanics
Quantum mechanics describes the behavior of very small particles.
квантовая механика
Квантовая механика описывает поведение очень маленьких частиц.
Примеры
In July 2000, Soros merged his flagship Quantum Fund with the Quantum Emerging Growth Fund to form the Quantum Endowment Fund.
В июле 2000 года Сорос произвел слияние своего флагманского Quantum Fund с Quantum Emerging Growth Fund, в результате которого был образован Quantum Endowment Fund.
Quantum Monte Carlo (QMC@home) develop the Quantum Monte Carlo method for general use in Quantum Chemistry.
Quantum Monte Carlo At Home (QMC@HOME)- проект, направленный на дальнейшее развитие метода Quantum Monte Carlo для использования в квантовой химии.
From “quantum sufficiat,” “quantum sufficit,” and “quantum satis,” Latin phrases which all mean «as much as suffices» or «quantity required.»
КВАНТУМ САТИС — [лат. quantum satis < quantum количество + satis достаточно] формула, используемая в медицинских рецептах, означающая: «сколько потребуется», «достаточное количество», «сколько достаточно».
The study was timed to coincide with the London book fair Quantum (Quantum London Book Fair), where the company presented the results.
Исследование было приурочено к Лондонской книжной ярмарке Quantum (London Book Fair Quantum), где компания представила результаты.
Twenty years later, George Soros has created the world famous hedge fund Quantum Fund (now known as the Quantum Endowment Fund).
Двадцать лет спустя Джордж Сорос создал всемирно известный хедж-фонд Quantum Fund (в настоящее время известный как Quantum Endowment Fund).