-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Qualities
UK
/ˈkwɒl.ɪ.tiz/
US
/ˈkwɑː.lɪ.tiz/
Перевод qualities на русский язык
Опеределения
quality
Существительное
The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
The quality of the fabric was evident in its softness and durability.
A distinctive attribute or characteristic possessed by someone or something.
Patience is a quality that is highly valued in a teacher.
High social status or prestige.
The event was attended by people of quality from all over the country.
Идиомы и фразы
quality control
Quality control is essential in the manufacturing process.
контроль качества
Контроль качества необходим в производственном процессе.
quality of life
Improving the quality of life is a priority for the government.
качество жизни
Улучшение качества жизни является приоритетом для правительства.
high quality
The restaurant is known for its high quality food.
высокое качество
Ресторан известен своей высококачественной едой.
quantity over quality
Someone prefers quantity over quality when it comes to buying clothes.
количество важнее качества
Кто-то предпочитает количество важнее качества, когда речь идет о покупке одежды.
air quality
The city is working to improve air quality.
качество воздуха
Город работает над улучшением качества воздуха.
defining quality
Integrity is a defining quality of a good leader.
определяющее качество
Честность — это определяющее качество хорошего лидера.
effeminate qualities
He embraced his effeminate qualities with confidence.
женоподобные качества
Он с уверенностью принимал свои женоподобные качества.
degrade quality
Over time, exposure to sunlight can degrade the quality of the fabric.
ухудшать качество
Со временем воздействие солнечного света может ухудшить качество ткани.
enhance the quality
The company aims to enhance the quality of its products.
улучшить качество
Компания стремится улучшить качество своей продукции.
heirloom quality
The furniture is of heirloom quality, meant to last for centuries.
качество, достойное наследия
Эта мебель обладает качеством, достойным наследия, и рассчитана на века.
indoor air quality
Improving indoor air quality can significantly enhance his health.
качество воздуха в помещении
Улучшение качества воздуха в помещении может значительно улучшить его здоровье.
desirable quality
Honesty is a desirable quality in any employee.
желаемое качество
Честность - это желаемое качество в любом сотруднике.
dreamy quality
The painting had a dreamy quality that captivated everyone.
мечтательное качество
Картина обладала мечтательным качеством, которое завораживало всех.
premium quality
This brand is known for its premium quality products.
премиальное качество
Этот бренд известен своими продуктами премиального качества.
poor quality
He returned the product because it was of poor quality.
плохое качество
Он вернул продукт, потому что он был плохого качества.
possess a quality
He possesses a quality of leadership.
обладать качеством
Он обладает качеством лидерства.
cinematic quality
The director's work is known for its cinematic quality.
кинематографическое качество
Работа режиссера известна своим кинематографическим качеством.
playback quality
The playback quality of the recording was excellent.
качество воспроизведения
Качество воспроизведения записи было отличным.
exceptional quality
The restaurant is known for its exceptional quality of food.
исключительное качество
Ресторан известен своим исключительным качеством еды.
timeless quality
The craftsmanship of the furniture shows timeless quality.
вечное качество
Мастерство изготовления мебели демонстрирует вечное качество.
star quality
The actor has a certain star quality that captivates audiences.
звездное качество
У этого актера есть определенное звездное качество, которое завораживает зрителей.
superior quality
This product is known for its superior quality.
высокое качество
Этот продукт известен своим высоким качеством.
insist on quality
They insist on quality in every product they sell.
настаивать на качестве
Они настаивают на качестве в каждом продукте, который продают.
top quality
This restaurant is known for its top quality food.
высокое качество
Этот ресторан известен своей высококачественной едой.
top-notch quality
The restaurant is famous for its top-notch quality of food.
высококлассное качество
Ресторан славится своим высококлассным качеством еды.
quality of workmanship
The quality of workmanship in this furniture is outstanding.
качество работы
Качество работы в этой мебели выдающееся.
lifelike quality
The sculpture had a lifelike quality that amazed everyone.
реалистичное качество
Скульптура имела реалистичное качество, которое поразило всех.
sedative qualities
Valerian root is known for its sedative qualities.
седативные качества
Корень валерианы известен своими седативными качествами.
masculine qualities
She admires his masculine qualities.
мужские качества
Она восхищается его мужскими качествами.
otherworldly quality
The singer's voice had an otherworldly quality that captivated the audience.
неземное качество
Голос певицы обладал неземным качеством, которое завораживало зрителей.