-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Puppet-like
Перевод слова "puppet-like" на Русский язык
puppet-like
Прилагательное
UK
/ˈpʌpɪt laɪk/
US
/ˈpʌpɪt laɪk/
UK
/ˈpʌpɪt laɪk/
US
/ˈpʌpɪt laɪk/
UK
/ˈpʌpɪt laɪk/
US
/ˈpʌpɪt laɪk/
Compound adjective; can be used attributively and predicatively.
марионеточный
О человеке, поведении или власти; книжн., с оттенком зависимости и отсутствия самостоятельности. The politician’s puppet-like behavior made many voters lose trust in him.
Марионеточное поведение политика заставило многих избирателей потерять к нему доверие.
Дополнительные переводы
дерганый
О движениях; разговорн., о резких, неестественных движениях. Опеределения
puppet-like
Прилагательное
UK
/ˈpʌpɪt laɪk/
US
/ˈpʌpɪt laɪk/
UK
/ˈpʌpɪt laɪk/
US
/ˈpʌpɪt laɪk/
UK
/ˈpʌpɪt laɪk/
US
/ˈpʌpɪt laɪk/
resembling a puppet, especially in being manipulated by someone else or lacking independent will
The politician’s puppet-like behavior made many voters lose trust in him.
moving or appearing stiff, jerky, or mechanically controlled like a puppet
She gave the doll a puppet-like movement as it crossed the stage.
Идиомы и фразы
puppet-like movements
The patient made puppet-like movements because of the stiffness in his joints.
кукольные движения
Пациент совершал кукольные движения из-за скованности суставов.
puppet-like figure
A puppet-like figure stood motionless in the doorway.
куколоподобная фигура
Куколоподобная фигура стояла неподвижно в дверном проёме.
puppet-like appearance
Her puppet-like appearance made her seem both delicate and eerie.
кукольная внешность
Её кукольная внешность заставляла её казаться одновременно хрупкой и жуткой.
puppet-like expression
He stared ahead with a puppet-like expression, barely reacting to the news.
кукольное выражение лица
Он уставился вперёд с кукольным выражением лица, едва реагируя на новость.
puppet-like behavior
The dictator expected puppet-like behavior from his ministers.
марионеточное поведение
Диктатор требовал от своих министров марионеточного поведения.
puppet-like posture
The dancer held a puppet-like posture, with stiff arms and bent knees.
кукольная поза
Танцор держал кукольную позу с жёсткими руками и согнутыми коленями.
puppet-like limbs
The doll had long puppet-like limbs that dangled awkwardly.
кукольные конечности
У куклы были длинные кукольные конечности, которые неловко свисали.
puppet-like motions
In the dim light, his puppet-like motions looked unnatural and unsettling.
марионеточные движения
В тусклом свете его марионеточные движения выглядели неестественно и тревожно.
puppet-like body
The wax figure had a puppet-like body and fixed smile.
кукольное тело
Восковая фигура имела кукольное тело и застывшую улыбку.
puppet-like gestures
She answered with puppet-like gestures, as if someone else were controlling her.
кукольные жесты
Она отвечала кукольными жестами, словно кто-то другой управлял ею.
puppet-like face
His puppet-like face revealed nothing about what he was thinking.
кукольное лицо
Его кукольное лицо ничего не выдавало о его мыслях.
puppet-like quality
The film gave the characters a puppet-like quality that felt unsettling.
кукольность
Фильм придал персонажам кукольность, что вызывало тревогу.