-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Proselyte
UK
/ˈprɒs.ə.laɪt/
US
/ˈprɑː.sə.laɪt/
Перевод proselyte на русский язык
proselyte
Существительное
UK
/ˈprɒs.ə.laɪt/
US
/ˈprɑː.sə.laɪt/
The new proselyte was eager to learn about the faith.
Новый прозелит был полон желания узнать о вере.
Опеределения
proselyte
Существительное
UK
/ˈprɒs.ə.laɪt/
US
/ˈprɑː.sə.laɪt/
A person who has converted from one opinion, religion, or party to another, especially recently.
The church welcomed the new proselyte with open arms, eager to support her in her newfound faith.
Идиомы и фразы
new proselyte
The church welcomed the new proselyte with open arms.
новый обращенный
Церковь с распростертыми объятиями приняла нового обращенного.
religious proselyte
He became a religious proselyte after attending several sermons.
религиозный обращенный
Он стал религиозным обращенным после нескольких проповедей.
christian proselyte
The Christian proselyte was eager to learn more about his new faith.
христианский обращенный
Христианский обращенный стремился узнать больше о своей новой вере.
devout proselyte
As a devout proselyte, she followed all the religious practices diligently.
благочестивый обращенный
Будучи благочестивой обращенной, она усердно следовала всем религиозным практикам.
prospective proselyte
The pastor spoke to the prospective proselyte about the benefits of faith.
будущий обращенный
Пастор поговорил с будущим обращенным о преимуществах веры.
Примеры
But a [proselyte] doesn't create (another) proselyte.
И Всевышний не оставляет Свои творения без пропитания.
What if they were a newly-converted proselyte and perhaps didn’t fully understand the rules?
Что если они были новообращенным прозелитом и, возможно, не полностью понимали правила?
But had he been a proselyte they would surely have said so.
Если бы они предплагались, то об этом было бы сказано.
It shall be an everlasting statute for the children of Israel and for the proselyte who resides in their midst.
Это для сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, да будет уставом вечным.
Then what advantage (or "prerogative" or "superiority") has the Jew, that is, the born Jew or the Jewish proselyte?
Тогда какое же преимущество (или «привилегию», «превосходство») имеет еврей, то есть еврей по происхождению или прозелит?