-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Propagation
Перевод propagation на русский язык
propagation
Существительное
The propagation of the new technology was rapid.
Распространение новой технологии было быстрым.
The propagation of plants can be done through cuttings.
Размножение растений можно осуществлять черенками.
Опеределения
propagation
Существительное
The action of widely spreading and promoting an idea, theory, etc.
The propagation of the new scientific theory was swift and widespread across academic circles.
The breeding of specimens of a plant or animal by natural processes from the parent stock.
The propagation of roses requires careful attention to soil and climate conditions.
The transmission of motion, light, sound, etc., in a particular direction or through a medium.
The propagation of sound waves through the air allows us to hear music from a distance.
Идиомы и фразы
wave propagation
Wave propagation is critical in understanding earthquakes.
распространение волн
Распространение волн имеет решающее значение для понимания землетрясений.
signal propagation
Signal propagation can be affected by physical obstacles.
распространение сигнала
Распространение сигнала может быть затруднено физическими препятствиями.
error propagation
In computational processes, error propagation can lead to inaccurate results.
распространение ошибок
В вычислительных процессах распространение ошибок может привести к неточным результатам.
light propagation
The study of light propagation is essential in optics.
распространение света
Изучение распространения света важно в области оптики.
plant propagation
Plant propagation techniques are crucial for horticulture.
размножение растений
Методы размножения растений важны для садоводства.
begonia propagation
Successful begonia propagation can be done through leaf cuttings.
размножение бегоний
Успешное размножение бегоний можно осуществить с помощью черенков листьев.
Примеры
^ In his 1762 paper on sound, Lagrange treats a special case of the divergence theorem: Lagrange (1762) "Nouvelles recherches sur la nature et la propagation du son" (New researches on the nature and propagation of sound), Miscellanea Taurinensia (also known as: Mélanges de Turin ), 2: 11 – 172.
↑ В работе по теории звука в 1762 г. Лагранж рассматривает частный случай теоремы: Lagrange (1762) «Nouvelles recherches sur la nature et la propagation du son» (Новые исследования о природе и распространении звука), Miscellanea Taurinensia (Mélanges de Turin), 2: 11 — 172.
^ In his 1762 paper on sound, Lagrange treats a special case of the theorem: Lagrange (1762) "Nouvelles recherches sur la nature et la propagation du son" (New researches on the nature and propagation of sound), Miscellanea Taurinensia (also known as: Mélanges de Turin ), 2: 11-172.
↑ В работе по теории звука в 1762 г. Лагранж рассматривает частный случай теоремы: Lagrange (1762) «Nouvelles recherches sur la nature et la propagation du son» (Новые исследования о природе и распространении звука), Miscellanea Taurinensia (Mélanges de Turin), 2: 11 — 172.
Physicists and philosophers had trouble making sense of advanced propagation, which is usually considered synonymous with back-in-time propagation and therefore seemed to raise the possibility of causal-loop paradoxes, such as being able to go into the past and kill one's own parents.
Физики и философы испытывали затруднения с пониманием расширенного излучения (propagation), которое обычно считается синонимом излучения обратно во времени, и поэтому, как считается, повышает вероятность парадоксов, допускающих возможность отправиться в прошлое и убить собственных родителей.
The protection referred to above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market in the territory of the European Economic Area by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.
распространяется на биологический материал, полученный путем размножения или умножения биологического материала, выпущенного на рынок на территории государств-Сторон патентообладателем или с его согласия, если умножение или размножение являются непременным результатом применения биологического материала, для которого он был выпущен на рынок, при условии, что полученный материал затем не используется для повторного размножения или умножения.
7) the propagation or multiplication of biological material placed on the market by the proprietor of the patent or with the proprietor’s consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the biological material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.
распространяется на биологический материал, полученный путем размножения или умножения биологического материала, выпущенного на рынок на территории государств-Сторон патентообладателем или с его согласия, если умножение или размножение являются непременным результатом применения биологического материала, для которого он был выпущен на рынок, при условии, что полученный материал затем не используется для повторного размножения или умножения.