-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Promptbook
UK
/ˈprɒmptbʊk/
US
/ˈprɑːmptbʊk/
Перевод promptbook на русский язык
promptbook
Существительное
UK
/ˈprɒmptbʊk/
US
/ˈprɑːmptbʊk/
The director referred to the promptbook during rehearsals.
Режиссёр обращался к суфлёрской книге во время репетиций.
Опеределения
promptbook
Существительное
UK
/ˈprɒmptbʊk/
US
/ˈprɑːmptbʊk/
A book or script containing the text of a play, along with notes and directions for the actors and stage crew.
The director referred to the promptbook to ensure the actors were following the correct stage directions.
Идиомы и фразы
stage promptbook
The director consulted the stage promptbook before rehearsal.
сценическая суфлерская книга
Режиссёр обратился к сценической суфлерской книге перед репетицией.
theatre promptbook
Every production keeps a detailed theatre promptbook.
театральная суфлерская книга
В каждом спектакле ведется подробная театральная суфлерская книга.
original promptbook
Scholars discovered Shakespeare’s original promptbook.
оригинальная суфлерская книга
Учёные обнаружили оригинальную суфлерскую книгу Шекспира.
annotated promptbook
The stage manager updated the annotated promptbook with new cues.
аннотированная суфлерская книга
Директор сцены дополнил аннотированную суфлерскую книгу новыми репликами.
production promptbook
She was responsible for maintaining the production promptbook.
постановочная суфлерская книга
Она отвечала за ведение постановочной суфлерской книги.