-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Profaned
UK
/prəˈfeɪnd/
US
/proʊˈfeɪnd/
Перевод profaned на русский язык
profane
Глагол
He was accused of profaning the sacred site.
Его обвинили в осквернении священного места.
profaned
Прилагательное
UK
/prəˈfeɪnd/
US
/proʊˈfeɪnd/
The profaned temple was a sad sight for the community.
Осквернённый храм был печальным зрелищем для общины.
Дополнительные переводы
Опеределения
profane
Глагол
To treat something sacred with disrespect or irreverence.
He was accused of profaning the church by vandalizing its walls.
profaned
Прилагательное
UK
/prəˈfeɪnd/
US
/proʊˈfeɪnd/
Treated with irreverence or disrespect, especially something sacred.
The once sacred site was now a profaned ground, littered with trash and graffiti.
Идиомы и фразы
profane a temple
It is a crime to profane a temple.
осквернять храм
Осквернение храма является преступлением.
profane (someone)'s memory
They accused him of trying to profane her memory.
осквернять память (кого-либо)
Его обвинили в попытке оскорбить её память.
profane sacred objects
Vandals profaned sacred objects in the church.
осквернять священные предметы
Вандалы осквернили священные предметы в церкви.
profane the sabbath
Some people believe that shopping on Sunday is to profane the Sabbath.
нарушать святость субботы
Некоторые считают, что делать покупки в воскресенье — значит нарушать святость субботы.
profane holy ground
They were careful not to profane the holy ground.
осквернять священную землю
Они были осторожны, чтобы не осквернить священную землю.
Примеры
And I will vindicate the holiness of my great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst.
„И я освящу своё великое имя, осквернявшееся среди народов, осквернённое среди них вами.
God can also be profaned in the same way, and a religious experience can also be profaned in the same way.
Точно так же можно профанировать Бога, точно так же может быть профанирован религиозный опыт.
I will magnify My great name that has been profaned among the nations, that you have profaned among them.
„И я освящу своё великое имя, осквернявшееся среди народов, осквернённое среди них вами.
One who profaned property must repay what he profaned plus a fifth and bring a sacrifice (Lev.
Виновный должен был возместить убыток, который он нанес, и приложить еще пятую часть (Лев.
“I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them.
„И я освящу своё великое имя, осквернявшееся среди народов, осквернённое среди них вами.